You Love Me

Spanish

You Love Me

vive, (vive) live your life, vive...
 
If you died, I love you so much
If you died, I love you so much
Sentimientos de una gran emoción,
déjame entrar, haces que me sienta más fuerte.
 
You love me, don't now why I ever doubt it
You love me, I'm the luckiest man alive
never have I felt so safe
never have I felt so wanted
never have I felt so full
I'm the luckiest man alive
 
You love me, don't now why I ever doubt it
never have I felt so full
You love me
couldn't do much to show me that you... love me
I'm the luckiest man alive
 
I love you so much, If you die...
I would follow
te quiero tanto, que si un día mueres; iré contigo
si un día mueres, iré contigo
Déjame entrar, tú fuiste mi suerte
 
I love you so much
I would kill you, I would kill you
te quiero tanto, que si un día mueres; te mato
 
Déjame entrar (tú fuiste mi suerte)
Déjame entrar (tú fuiste mi suerte)
 
never have I felt so full (you trust me)
never have I felt so wanted (you trust me)
you love me (I love you so much)
you love me (I love you so much)
 
Te quiero tanto, que si un día mueres, te mato (x2)
que si un día mueres ...iré contigo
 
Submitted by Carlooz Càzares on Sun, 19/03/2017 - 14:09
Last edited by Carlooz Càzares on Fri, 14/04/2017 - 14:05
Submitter's comments:

I really liked this song, I even downloaded it, it's really deep and the lyrics are a perfect match for this electronic music
I enjoyed a lot transcripting it, specially for the gay thematic and the love story between the 2 guys.

I hope there ain't no mistakes

videoem: 
Align paragraphs
English translation

You Love Me

live, (live) live your life, live...
 
If you died, I love you so much
If you died, I love you so much
Feelings from a great emotion
let me in, you make me feel stronger
 
You love me, don't now why I ever doubt it
You love me, I'm the luckiest man alive
never have I felt so safe
never have I felt so wanted
never have I felt so full
I'm the luckiest man alive
 
You love me, don't now why I ever doubt it
never have I felt so full
You love me
couldn't do much to show me that you... love me
I'm the luckiest man alive
 
I love you so much, If you die...
I would follow
I love you so much, if you ever die; I'll go with you
if you ever die, I will go with you
let me in, you were my luck
 
I love you so much
I would kill you, I would kill you
I love you so much, if you ever die; I kill you
 
let me in (you were my luck)
let me in (you were my luck)
 
never have I felt so full (you trust me)
never have I felt so wanted (you trust me)
you love me (I love you so much)
you love me (I love you so much)
 
I love you so much, if you ever die; I kill you (x2)
if you ever die ... I'll go with you
 
My own translation
Ma propre translation
Mi propia traducción
Submitted by Carlooz Càzares on Fri, 14/04/2017 - 14:04
Last edited by Carlooz Càzares on Sat, 22/04/2017 - 12:32
Comments