Okrećeš se i odlaziš
- Artist: Lady Antebellum
- Album: Own The Night (2011)
- Song: As You Turn Away
- Translation: English → Serbian
- Submitted by
anamarija95 on Thu, 19/04/2012 - 20:24 - Translations: Persian, Romanian, Swedish
As You Turn Away
Standing face to face
Wrapped in your embrace
I don't wanna let you go
But you're already gone
Now you kiss my cheek
Soft and bittersweet
I can read it in your eyes
Baby, this is our goodbye
Nothing more to say
Nothing left to break
I keep reaching out for you
Hoping you might stay
Nothing more to give
Nothing left to take
I keep reaching out for you
Reaching out for you
As you turn away
Let go of my hand
So I can feel again
Nothing's gonna hurt as much
As that final touch
No we can't be friends
Cause I don't think I could take seeing you
And knowing where we've been
I hope you understand
Nothing more to say
Nothing left to break
I keep reaching out for you
Hoping you might stay
Nothing more to give
Nothing left to take
I keep reaching out for you
Reaching out for you
As you turn away
One step my heart is breaking
One more my hands are shaking
The door is closing
And I just can't change it
Nothing more to say
Nothing left to break
Nothing more to give
Nothing left to take
I keep reaching out for you
Reaching out for you
I keep reaching out for you
Reaching out for you
As you turn away,
As you turn away,
As you turn away...
Okrećeš se i odlaziš
Stojimo licem uz lice
Umotana u tvom zagrljaju
Ne želim da te pustim da odeš
Ali ti si već otišao
Sada me ljubiš u obraz
Nežno i gorko-slatko
Mogu da pročitam u tvojim očima
Dušo,ovo je naše zbogom
Ništa više za reći
Ništa nije ostalo za slomiti
Neprestano dosežem za tobom
Nadajući se da ćeš možda ostati
Dok se ti okrećeš i odlaziš....
Ništa više za pružiti
Ništa nije ostalo za uzeti
Nerestano dosežem za tobom
Dosežem za tobom
Dok se ti okrećeš i odlaziš
Pusti mi ruku
Tako da mogu ponovo da osetim
Ništa nas neće boleti toliko mnogo
Kao taj poslednji dodir
Ne,mi ne možemo biti prijatelji
Jer mislim da ne bih mogao/la podneti da te vidjam
Znajući dokle smo stigli
Nadam se da razumeš
Ništa više za reći
Ništa nije ostalo za slomiti
Neprestano dosežem za tobom
Nadajući se da ćeš možda ostati
Ništa više za pružiti
Ništa nije ostalo za uzeti
Neprestano dosežem za tobom
Dosežem za tobom
Dok se ti okrećeš i odlaziš
Jedan korak,moje srce se slama
Još jedan,ruke se tresu
Vrata se zatvaraju
A ja jednostavno to ne mogu promeniti
Ništa više za reći
Ništa nije ostalo za slomiti
Ništa više za pružiti
Ništa nije ostalo za uzeti
Neprestano dosežem za tobom
Dosežem za tobom
Neprestano dosežem za tobom
Dosežem za tobom
Dok se ti okrećeš i odlaziš,
Dok se ti okrećeš i odlaziš,
Dok se ti okrećeš i odlaziš...
| thanked 2 times |
Comments