Chayanne - You Walk Away (Y Tú Te Vas) (German translation)

German translation

Du gehst fort (Y Tú Te Vas)

Nie wollte ich glauben, dass es so ausgehen könnte.
Nie in meinen wildesten Träumen stellte ich mir Gestern vor.
Doch der Blick in deine Augen macht es klar,
Und es gibt nichts mehr zu sagen.
 
Nie gabst du etwas, das nicht alles für mich war,
Nie hieltst du etwas zurück.
Ich trug mein Herz außerhalb der Schutzhülle.
Niemand wollte besser als du
Die Art von Mann machen, die ich zu sein versuchte.
 
Oh, und nun gehst du fort,
Als ob du mich nie kanntest (und du gehst fort),
Die eine, auf die ich so lange wartete.
Ich dreh' mich um, und nun bist du gegangen.
Du gehst davon, und ich kann's kaum verstehen.
Ich schaffe es nicht,
Ich will der Nacht nicht allein ins Auge sehen.
Geh nicht fort!...
Oh!
 
Wenn ich etwas falsch machte,
Sag mir wie, wo oder warum.
Ist es etwas, was ich sagte,
Dann lass mich noch einen Versuch machen.
Denn niemand kann dich mehr lieben,
Als der Mann, der hier vor dir steht.
 
Oh, und nun gehst du fort,
Als ob du mich nie kanntest (und du gehst fort),
Die eine, auf die ich so lange wartete.
Ich dreh' mich um, und nun bist du gegangen.
Du gehst davon, und ich kann's kaum verstehen.
Ich schaffe es nicht selbst,
Ich will der Nacht nicht allein ins Auge sehen.
Geh nicht fort!...
Oh!
 
Ich kann keinen Grund finden, so sehr ich's versuche,
Kann keinen Weg finden, dich aus meinem Kopf zu schütteln.
Du bist das Feuer,
Du bist das Licht,
Der Flamme, die tief im Kern meiner Seele brennt.
 
(Und du gehst fort) Du gehst davon...
(Und du gehst fort) Die eine, auf die ich so lange wartete...
Ich dreh' mich um, und nun bist du gegangen.
(Und du gehst fort) Du gehst davon...
...Ich verstehe es nicht
(Und du gehst fort) Ich schaffe es nicht selbst
Geh nicht fort!...
 
(Und du gehst fort) Du gehst davon...
(Und du gehst fort) Die eine, auf die ich so lange wartete...
Ich dreh' mich um, und nun bist du gegangen.
 
Submitted by Lobolyrix on Mon, 04/09/2017 - 18:19
Added in reply to request by dhani.ramirez
English

You Walk Away (Y Tú Te Vas)

More translations of "You Walk Away (Y Tú Te Vas)"
GermanLobolyrix
See also
Comments