-
You Were Mine → Greek translation
✕
Translation
Ήσουν Δικός Μου
δεν μπορώ να βρω ένα λόγο για να ξεχάσω
ακόμα κι αν έχεις βρει καινούρια αγάπη
και είναι αυτό απ΄το οποίο τα όνειρά σου είναι φτιαγμένα
μπορώ να βρω ένα λόγο για να κρατηθώ
ό,τι πήγε λάθος μπορεί να συγχωρεθεί
χωρίς εσένα, δεν αξίζει να ζω μόνη
μερικές φορές ξυπνάω κλαίγοντας τη νύχτα
και μερικές φορές φωνάζω το όνομά σου
με ποιο δικαίωμα κλέβει αυτή την καρδιά σου
όταν για τόσο καιρό ήσουν δικός μου
ξέθαψα όλες τις φωτογραφίες του γάμου μας
ήταν μια περίοδος αγάπης και γέλιου
ζήσαν αυτοί καλά κι εμείς καλύτερα
αλλά ακόμα κι αυτές οι παλιές φωτογραφίες έχουν αρχίσει
να ξεθωριάζουν
σε παρακαλώ, πες μου ότι δεν είναι αληθινή
και ότι στα αλήθεια έρχεσαι σπίτι για να μείνεις
μερικές φορές ξυπνάω κλαίγοντας τη νύχτα
και μερικές φορές φωνάζω το όνομά σου
με ποιο δικαίωμα κλέβει αυτή την καρδιά σου
όταν για τόσο καιρό ήσουν δικός μου
μπορώ να σου δώσω δυο καλούς λόγους
για να σου δείξω ότι η αγάπη δεν είναι τυφλή
εκείνος είναι δύο κι εκείνη τεσσάρων
και ξέρεις πως σε λατρεύουν
πως μπορώ λοιπόν να τους πω
ότι άλλαξες γνώμη
μερικές φορές ξυπνάω κλαίγοντας τη νύχτα
και μερικές φορές φωνάζω το όνομά σου
με ποιο δικαίωμα κλέβει αυτή την καρδιά σου
όταν για τόσο καιρό ήσουν δικός μου
θυμάμαι όταν ήσουν δικός μου
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
musicandart | 7 years 7 months |
Submitted by notaprincess9 on 2014-04-09
Last edited by notaprincess9 on 2015-02-14
✕
Collections with "You Were Mine"
1. | Unrequited Love Vol. 3 |
The Chicks: Top 3
1. | Cowboy take me away |
2. | Travelin' Soldier |
3. | You Were Mine |
Idioms from "You Were Mine"
1. | η αγάπη είναι τυφλή |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Maria
Role: Guru
Contributions: 1779 translations, 7 transliterations, 1810 songs, 62 collections, 8132 thanks received, 314 translation requests fulfilled for 141 members, 60 transcription requests fulfilled, added 5 idioms, explained 11 idioms, left 277 comments, added 2 annotations
Languages: native Greek, fluent English, intermediate Greek (Ancient), Latin, beginner French, Italian