✕
Proofreading requested
Original lyrics
You're My Favorite Song
[Joe Jonas:]
Words don't come easy without a melody
I'm always thinking In terms of do-re-mi
I should be hiking, swimming laughing with you
Instead I'm all out of tune
But what you don't know
You lift me off the ground
You're inspiration, you helped me find my sound,
Just like a baseline a half-time
You hold down the groove
That's why I'm counting on you
And if I heard you on the radio
I'd never wanna change a single note
It's what I tried to say all along
You're my favorite song
I'm in a session writing tracks
You've got another class to teach
And then rehearsal with a band
You're always one step out of reach
I'm looking for some harmony
With you it comes so naturally
You helped me find the right key
[Joe Jonas & Demi Lovato:]
And when I hear you on the radio
I'd never wanna change a single note
It's what I tried to say all along
You're my favorite song
My Favorite Song!
And when I hear you on the radio (yeah yea)
I'd never wanna change a single note (no no)
It's what I tried to say all along
[Demi Lovato:]
You're my favorite song
[Joe Jonas:]
You're my favorite song
Submitted by Miley_Lovato on 2011-12-23
Last edited by Miley_Lovato on 2017-07-15
Translation
Ti si moja omiljena pesma
Joe:
Nije lako naći reći bez melodije
Uvek razmišljam da sve uradim kako treba
Trebalo bi da se setam, plivam, smejem sa tobom
Umesto toga sav sam raštimovan
Ali ono što ne znaš
Je da me samo ti podižes sa zemlje
Tvoja inspiracija, ti mi pomažeš da nadjem svoj zvuk
Poput tihe muzike u pauzi
Smiruješ ritam
Zbog toga računam na tebe
I kada te čujem na radiju
Ne želim da promenim nijednu notu
To je ono što pokušavam da kažem sve vreme
Ti si moja omiljena pesma
Zasedam da pišem pesme
Imaš još jednu grupu da naučiš
I onda probaš sa bendom
Uvek si mi jedan korak van domašaja
Tražim malo harmonije
Sa tobom, to dolazi tako prirodno
Pomogla si mi da nađem pravi ključ
Joe and Demi:
I kada te čujem na radiju
Ne želim da promenim nijednu notu
To je ono što pokušavam da kažem sve vreme
Ti si moja omiljena pesma
Moja omiljena pesma!
I kada te čujem na radiju
Ne želim da promenim nijednu notu
To je ono što pokušavam da kažem sve vreme
Demi:
Ti si moja omiljena pesma
Joe:
Ti si moja omiljena pesma
✕
Camp Rock 2: The Final Jam (OST): Top 3
1. | Wouldn't Change A Thing |
2. | Introducing Me |
3. | Different Summers |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Красная Шапочка (Rotkäppchen)
Role: Retired Editor
Contributions: 1967 translations, 174 transliterations, 1089 songs, 11281 thanks received, 229 translation requests fulfilled for 93 members, 11 transcription requests fulfilled, added 69 idioms, explained 2 idioms, left 737 comments
Languages: native Serbian, fluent Serbian, beginner English, Spanish, Turkish