-
In Your Eyes → Serbian translation
✕
Translation
U tvojim očima
Mislim da te napokon poznajem
Vidim i iza tvog osmeha
Mislim da ti mogu pokazati
Da je ono što imamo i dalje vredno
Znaš li da je ljubav poput konca
Koji se stalno raspliće po krevetu
I na kraju nas povezuje
REFREN:
U tvojim očima
Vidim odraz mojih snova
U tvojim očima
Sam našao odgovore na moja pitanja
U tvojim očima
Vidim zašto naša ljubav živi
U tvojim očima
Bezbedno plovimo nazad ka obali
I mislim da sam konačno naučio da te volim više
Upozorila si me da se život menja
I da niko zapravo ne zna
Da li će nas vreme razdvojiti
Ili nas još više zbližiti
Oh, iako će se vetrovi vremena promeniti
U svetu u kome ništa ne ostaje isto
Bez obzira na sve, mi ćemo se i dalje voleti
REFREN:
U tvojim očima
Vidim odraz mojih snova
U tvojim očima
Sam našao odgovore na moja pitanja
U tvojim očima
Vidim zašto naša ljubav živi
U tvojim očima
Bezbedno plovimo nazad ka obali
I mislim da sam konačno naučio da te volim više
U tvojim očima
Vidim zašto naša ljubav živi
U tvojim očima
Ti i ja
Bezbedno plovimo nazad ka obali
I mislim da sam konačno naučio da te volim više
✕
Dan Hill: Top 3
1. | It's a Long Road |
2. | Sometimes When We Touch |
3. | Never Thought |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Красная Шапочка (Rotkäppchen)
Role: Retired Editor
Contributions: 1967 translations, 174 transliterations, 1089 songs, 11273 thanks received, 229 translation requests fulfilled for 93 members, 11 transcription requests fulfilled, added 69 idioms, explained 2 idioms, left 737 comments
Languages: native Serbian, fluent Serbian, beginner English, Spanish, Turkish