Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Yuri Antonov

    Твоя судьба → English translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Твоя судьба

Как белый сон, прошел январь
Зеленый май стучит в ворота,
А у меня одна печаль, а у меня одна забота.
 
Всему свой срок, всему свой час -
И январю, и половодью,
Но только раз, но только раз твоя судьба тебя находит.
 
Ты пришла, ты судьба моя,
Только я, только я не смею стать судьбой твоею.
 
Пусть, торопясь, бегут года,
Пусть у тебя своя дорога,
Но ты навек моя беда, но ты навек моя тревога.
 
По январю и по весне идти мне следом за тобою,
Сквозь день и ночь, сквозь дождь и снег,
Чтоб тоже стать твоей судьбою.
 
Ты пришла, ты судьба моя,
Только я, только я не смею стать судьбой твоею.
 
Всему свой срок, всему свой час -
И январю, и половодью,
Но только раз, но только раз твоя судьба тебя находит.
 
Translation

Your fate

January is gone like a white dream
The green May is knocking at the gate
But I feel sadness, but I feel worry
 
All in good time -
January and high water
But only one time in your life you meet your fate
 
You have come, you are my fate
But I hesitate to be your fate
 
The years are flying by
You have your own way
But you are my worry and trouble forever
 
I'll follow you close through January and Spring
Through day and night, through rain and snow
So that I can be your fate
 
You have come, you are my fate
But I hesitate to be your fate
 
All in good time -
January and high water
But only one time in your life you meet your fate
 
Comments