Dulce Pontes - Your Love (Greek translation)

English

Your Love

 
I woke and you were there
beside me in the night.
You touched me and calmed my fear,
turned darkness into light.
 
I woke and saw you there
beside me as before
My heart leapt to find you near
to feel you close once more
To feel your love once more.
 
Your strength has made me strong
Though life tore us apart
and now when the night seems long
your love shines in my heart...
Your love shines in my heart.
 
Align paragraphs
Greek translation

Η Αγάπη σου

Versions: #1#2
Ξύπνησα και ήσουν εκεί
δίπλα μου τη νύχτα
Με ακούμπησες και γαλήνεψες το φόβο μου
μετέτρεψες το σκοτάδι σε φως
 
Ξύπνησα και σε είδα εκεί
δίπλα μου όπως πριν
Η καρδιά μου χτυπούσε δυνατά για να σε βρεί δίπλα
να σε αισθανθώ κοντά μου άλλη μια φορά
Να αισθανθώ την αγάπη σου μια ακόμη φορά
 
Η δύναμή σου με έκανε δυνατό
Παρόλο που η ζωή μας χωρίζει
και τώρα που η νύχτα φαίνεται μεγάλη
η αγάπη σου λάμπει στην καρδιά μου
Η αγάπη σου λάμπει στην καρδιά μου
 
Submitted by Katerinach13 on Thu, 13/08/2015 - 13:29
Added in reply to request by xainis
More translations of "Your Love"
English → Greek - Katerinach13
Comments