✕
Original lyrics
In your shadow (I can Shine)
I hate my life
I can't sit still for one more single day
I've been here waiting for something
To live and die for
Let's run and hide
Out of touch
Out of time
Just get lost without a sign
As long as you stand by my side
In your shadow I can shine
In your shadow I can shine
In your shadow I can shine
Shine
You see my soul
I'm a nightmare
Out of control
I'm crashing into the dark
Into the blue
Into the world of our cocoon
You're the sun
And I'm a moon
In your shadow I can shine
In your shadow I can shine
In your shadow I can shine
Shine
Don't let go
Oh, oh no
Don't you know
In your shadow I can shine
In your shadow I can shine
In your shadow I can shine
Shine, shine, shine
In your shadow I can shine
In your shadow I can shine
In your shadow I can shine
Shine, shine, shine
In your shadow I can shine
Last edited by 
Geheiligt on 2017-09-07
Geheiligt on 2017-09-07Translation
Dans ton ombre (Je peux briller)
Je déteste ma vie
Je ne peux rester tranquille un jour de plus
J'attends ici cette chose
Pour laquelle vivre et mourir
Courons et cachons-nous
Hors de portée
Hors du temps
Perdu sans laisser de trace
Aussi longtemps que tu te tiens près de moi
Dans ton ombre, je peux briller
Dans ton ombre, je peux briller
Dans ton ombre, je peux briller
Briller
Tu vois mon âme
Je suis un monstre
Hors de contrôle
Je m'écrase dans la nuit
Dans l'azur
Dans notre monde à nous
Tu es le soleil
Et je suis la lune
Dans ton ombre, je peux briller
Dans ton ombre, je peux briller
Dans ton ombre, je peux briller
Briller
N'abandonne pas
Oh, oh, oh, non
Ne sais-tu pas que
Dans ton ombre, je peux briller
Dans ton ombre, je peux briller
Dans ton ombre, je peux briller
Briller, briller, briller
Dans ton ombre, je peux briller
Dans ton ombre, je peux briller
Dans ton ombre, je peux briller
Briller, briller, briller
Dans ton ombre je peux briller
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 2 times | ||
Submitted by Geheiligt on 2011-07-10
Geheiligt on 2011-07-10Last edited by Geheiligt on 2019-03-29
Geheiligt on 2019-03-29✕
Tokio Hotel: Top 3
| 1. | Reden |
| 2. | Durch den Monsun |
| 3. | Wo sind eure Hände |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
© Pires Philippe
This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.