Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Your Song

[Verse 1]
I woke up with a fear this morning
But I can taste you on the tip of my tongue
Alone without no warning
You're by my side and we've got smoke in our lungs
 
[Pre-Chorus]
Last night we were way up, kissing in the back of the cab
And then you say "love, baby, let's go back to my flat"
And when we wake up, never had a feeling like that
I got a reason, so man, put that record on again
 
[Chorus]
I don't wanna hear sad songs anymore
I only wanna hear love songs
I found my heart up in this place tonight
Don't wanna sing mad songs anymore
Only wanna sing your song
Cause your song's got me feeling like I'm
 
[Hook]
I'm in love, I'm in love, I'm in love
Yeah, you know your song's got me feeling like that
 
[Verse 2]
No fear but I think I'm falling
I'm not proud
But I'm usually the type of girl that would hit and run
No risk so I think I'm all in
When I kiss your lips, through my heartbeat thump
 
[Pre-Chorus]
And now we're way up, dancing on the roof of the house
And then we make love, right there on your best friend's couch
And then you say "love, this is what it's all about"
So keep on kissing my mouth and put that record on again
 
[Chorus]
I don't wanna hear sad songs anymore
I only wanna hear love songs
I found my heart up in this place tonight
Don't wanna sing mad songs anymore
Only wanna sing your song
Cause your song's got me feeling like I'm
 
[Hook]
I'm in love, I'm in love, I'm in love
I'm in love, I'm in love, I'm in love
I'm in love, I'm in love, I'm in love
Yeah, you know your song's got me feeling like I'm
 
[Bridge]
I don't wanna hear sad songs anymore
I only wanna hear love songs
I found my heart up in this place tonight
Don't wanna sing mad songs anymore
Only wanna sing your song
Cause your song's got me feeling like I'm
 
[Chorus]
I don't wanna hear sad songs anymore
I only wanna hear love songs
I found my heart up in this place tonight
Don't wanna sing mad songs anymore
Only wanna sing your song
Cause your song's got me feeling like I'm
 
[Hook]
I'm in love, I'm in love, I'm in love
I'm in love, I'm in love, I'm in love
I'm in love, I'm in love, I'm in love
Yeah, you know your song's got me feeling like I'm
 
Translation

Tvoja pesma

(Strofa 1)
Probudila sam se sa strahom ovog jutra
Ali mogu te osetiti na vrhu svog jezika
Sama, bez upozorenja
Ti si pored mene i imamo dim u svojim plućima
 
(Pred-refren)
Sinoć smo bili skroz gore, ljubili se pozadi u taksiju
I onda si rekao "ljubavi, dušo, idemo nazad u moj stan"
I kad se probudimo, nikad nisam imala takav osećaj
Imam razlog, pa čoveče, pusti tu ploču ponovo
 
(Refren)
Ne želim da čujem tužne pesme više
Želim da čujem samo ljubavne
Pronašla sam svoje srce na ovom mestu večeras
Ne želim da pevam besne pesme više
Želim da pevam samo tvoju pesmu
Jer tvoja pesma čini da osećam kao da sam
 
(Pripev)
Zaljubljena, ja sam zaljubljena, ja sam zaljubljena
da, znaš da tvoja pesma čini da se osećam tako
 
(Strofa 2)
Bez straha, ali mislim da padam
Tako sam ponosna
Ali obično sam tip devojke koja bi pobegla s mesta
Bez rizika pa mislim da sam skroz u tome
Kada poljubim tvoje usne, kroz udarac mog otkucaja srca
 
(Pred-refren)
I sada smo skroz gore, plešemo na krovu kuće
I onda vodimo ljubav, baš tamo na kauču tvog najboljeg prijatelja
I onda ti kažeš "ljubavi, ovo je smisao svega"
Pa nastavi da ljubiš moje usne i pusti tu ploču ponovo
 
(Refren)
Ne želim da čujem tužne pesme više
Želim da čujem samo ljubavne
Pronašla sam svoje srce na ovom mestu večeras
Ne želim da pevam besne pesme više
Želim da pevam samo tvoju pesmu
Jer tvoja pesma čini da osećam kao da sam
 
(Pripev)
Zaljubljena, ja sam zaljubljena, ja sam zaljubljena
ja sam zaljubljena, ja sam zaljubljena, ja sam zaljubljena
ja sam zaljubljena, ja sam zaljubljena, ja sam zaljubljena
da, znaš da tvoja pesma čini da se osećam kao da sam
 
(Most)
Ne želim da čujem tužne pesme više
Želim da čujem samo ljubavne
Pronašla sam svoje srce na ovom mestu večeras
Ne želim da pevam besne pesme više
Želim da pevam samo tvoju pesmu
Jer tvoja pesma čini da osećam kao da sam
 
(Refren)
Ne želim da čujem tužne pesme više
Želim da čujem samo ljubavne
Pronašla sam svoje srce na ovom mestu večeras
Ne želim da pevam besne pesme više
Želim da pevam samo tvoju pesmu
Jer tvoja pesma čini da osećam kao da sam
 
(Pripev)
Zaljubljena, ja sam zaljubljena, ja sam zaljubljena
ja sam zaljubljena, ja sam zaljubljena, ja sam zaljubljena
ja sam zaljubljena, ja sam zaljubljena, ja sam zaljubljena
da, znaš da tvoja pesma čini da se osećam kao da sam
 
Comments