No me sirves a mí (You're No Good For Me)

English

You're No Good For Me

Don't know what I'm doing,
don't know where I'm going
Leading me to ruin,
I should have traded you in
Yeah, you think you're something
but you're no good for me
 
Don't know if I care,
don't know if I'm there
I just sit and stare
making love to thin air
Yeah, you're being insulted
but you're no good for me
Na na na na na na na na, no good
 
I do lots of good,
surprised at what you would
Don't call me no crud,
I really think I'm good
Yeah, you think you're something
but you're no good for me
 
Try to call the tune,
I'll probably go and rue it
I'll just get it groomed,
all sorts of other clues
Yeah, you're being insulted
but you're no good for me
 
I get by the local peer group
and their pressures
I can wash the dishes,
my soups can taste delicious
Yeah, you think you're something
but you're no good for me
 
I've forgotten how you feel,
to me you're looking real
Come on let's make a deal,
think of where you live
Yeah, you think you're something
but you're no good for me
Na na na na na na na na, no good
 
I've forgotten how you feel,
to me you're looking real
Come on let's make a deal,
think of what you need
Yeah, you're being insulted
but you're no good for me
Yeah, you're being insulted
but you're no good for me
 
Submitted by aleksandar.markovic.104 on Thu, 24/11/2016 - 09:33
Last edited by azucarinho on Thu, 24/11/2016 - 12:03
videoem: 
Align paragraphs
Spanish translation

No me sirves a mí

No sé lo que estoy haciendo
Ni adónde estoy yendo
Llevándome a la ruina
Debí de haberte canjeado por otra cosa
Sí, te las das de la gran cosa
Pero no me sirves a mí
 
No sé si me importa
No sé si estoy allí
Sólo me quedo viendo al vacío
Haciendo el amor con el aire
Sí, estás siendo insultada 1
Pero no me sirves a mí
Na na na na na na na na, no sirves
 
Hago mucho bien
Sorprendido de lo que tú harías
No digas que soy una porquería
De verdad creo que soy bueno
Sí, te las das de la gran cosa
Pero no me sirves a mí
 
Intenta imponerte
Probablemente iré y después me arrepentiré
Sólo le haré algunos arreglos
Y toda clase de pistas diversas
Sí, estás siendo insultada
Pero no me sirves a mí
 
Me las arreglo cuando se trata del grupo de colegas
y sus presiones
Puedo lavar platos
Mis sopas pueden ser deliciosas
Sí, te las das de la gran cosa
Pero no me sirves a mí
 
Se me olvidaron tus sentimientos
Te estás viendo real ante mí
Vamos a hacer un trato
Piensa en donde vives
Sí, te las das de la gran cosa
Pero no me sirves a mí
Na na na na na na na na, no sirves
 
Se me olvidaron tus sentimientos
Te estás viendo real ante mí
Vamos a hacer un trato
Piensa en lo que necesitas
Sí, estás siendo insultada
Pero no me sirves a mí
Sí, estás siendo insultada
Pero no me sirves a mí
 
  • 1. o insultado
Submitted by rainymoon on Tue, 21/03/2017 - 04:04
Added in reply to request by Yaroslav Sigeyev 1
Last edited by rainymoon on Sun, 26/03/2017 - 07:24
More translations of "You're No Good For Me"
English → Spanish - rainymoon
Please help to translate "You're No Good For Me"
Idioms from "You're No Good For Me"
Comments