Frozen (OST) - You're You (Italian translation)

English

You're You

Hans:
Other people walk through life
Where you prefer to skip
And other people watch their step
Where you most likely trip
 
Sure, your hair's not perfect
And there's-- what's that on your clothes?
And yeah, you're kinda talkative
With freckles on your nose
 
But you're you, you're you
And that's what makes me smile
You're you, you're you
So stay that way awhile
 
Anna:
Oh, Hans... I--
 
Hans:
You don't have to say a thing,
I know the way you feel
Your face is like an open book,
So honest, true and real
 
Other people lie and cheat
When push may come to shove
Your heart doesn't work like that
So you're the girl I love
 
You're you, you're you
That's how I hope you'll stay
You're you, you're you
But anyway, that's all I've got to say
 
Submitted by gamefreak on Sat, 16/05/2015 - 10:44
Last edited by gamefreak on Sun, 12/07/2015 - 11:04
Align paragraphs
Italian translation

Tu sei tu

Hans:
Gli altri camminano lungo la vita
Quando tu preferisci saltellare
E gli altri guardano dove camminano
Quando tu più probabilmente inciamperesti
 
Certo, i tuoi capelli non sono perfetti
E c'è -- cos'è quella cosa sui tuoi vestiti?
E sì, sei piuttosto chiacchierona
Con le lentiggini sul naso
 
Ma tu sei tu, sei tu
Ed è questo che mi fa sorridere
Tu sei tu, sei tu
Quindi resta sempre così
 
Anna:
Oh, Hans... Io--
 
Hans:
Non devi dire una parola,
So come ti senti
La tua faccia è come un libro aperto
Così onesta, autentica e vera
 
Gli altri mentono e imbrogliano
Nei momenti difficili
Il tuo cuore non funziona così
Quindi sei tu la ragazza che amo
 
Tu sei tu, sei tu
È così che spero rimarrai
Tu sei tu, sei tu
Ma in ogni caso, questo è tutto ciò che ho da dire
 
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you put a visible link to this page. Otherwise check the source.
Submitted by altermetax on Mon, 22/01/2018 - 17:31
Last edited by altermetax on Tue, 30/01/2018 - 22:48
Comments