Yürü yüreğim
Guest on Tue, 04/07/2009 - 18:12Yürü yüreğim
Her yürek kayıp verir
Ağır olur yenilgi
Kabullenmek zor gelir
Adı aşk bu hatır değil ki
Sevmedim sevemedim
Kabul etmek suçtu sanki
Hep vermeden istedim,
Bu kalp benim ödünç değil ki
Bu kadar anla yeter
Acı zamanla geçer
Bilmiyorsan
Hiç değilse, hasrete saygı göster x2
Yürü yüreğim gidelim buralardan
Aşk bizimle değil
Sana buralarda bişey olsa,
Kimsenin umurunda değil
Anıları, acıları, biraraya topla
Yak, dağıt külleri
Bize de güler bu hayat nasıl olsa
Hiç umurumda değil x2
Her yürek kayıp verir
Ağır olur yenilgi
Kabullenmek zor gelir
Adı aşk bu hatır değil ki
Sevmedim sevemedim
Kabul etmek suçtu sanki
Hep vermeden istedim,
Bu kalp benim ödünç değil ki
Bu kadar anla yeter
Acı zamanla geçer
Bilmiyorsan
Hiç değilse, hasrete saygı göster x2
Yürü yüreğim
Her yürek kayıp verir -each heart gives loss
Ağır olur yenilgi -hard to endure the defeat
Kabullenmek zor gelir -hard to accept
Adı aşk bu hatır değil ki -it's name is love not sake
Sevmedim sevemedim -i didn't love,i couldn't love
Kabul etmek suçtu sanki -as though it was guilt to accept
Hep vermeden istedim,-i always wanted to give
Bu kalp benim ödünç değil ki -this heart is mine not borrowed
Bu kadar anla yeter -just understand this;it's enough
Acı zamanla geçer -pain can pass in the course of time
Bilmiyorsan -if u don't know
Hiç değilse, hasrete saygı göster x2 -at least,show respect to longing
Yürü yüreğim gidelim buralardan -go ahead my heart let's go from here
Aşk bizimle değil -love is not with us
Sana buralarda bişey olsa, -if sth happened to u hereabouts
Kimsenin umurunda değil -noone cares about it
Anıları, acıları, biraraya topla -collect all the memories nad pains together
Yak, dağıt külleri -burn,spread allof the ashes
Bize de güler bu hayat nasıl olsa -this life smiles at us too sooner or later
Hiç umurumda değil x2 -i don't care about it
Her yürek kayıp verir -each heart gives loss
Ağır olur yenilgi -hard to endure the defeat
Kabullenmek zor gelir -hard to accept
Adı aşk bu hatır değil ki -it's name is love not sake
Sevmedim sevemedim -i didn't love,i couldn't love
Kabul etmek suçtu sanki -as though it was guilt to accept
Hep vermeden istedim,-i always wanted to give
Bu kalp benim ödünç değil ki -this heart is mine not borrowed
Bu kadar anla yeter -just understand this;it's enough
Acı zamanla geçer -pain can
Bilmiyorsan -if u don't know
Hiç değilse, hasrete saygı göster x2 -at least,show respect to longing
More translations:
Turkish → English
Turkish → Arabic
Turkish → Arabic
Turkish → English
Turkish → French
Turkish → Persian
Turkish → Arabic
Turkish → Italian
- 572 reads
Post new comment
Please comment on translation, suggest more ways to translate song meaning.If you think you can translate this song better, use "Add alternative translation" button above.