Digimon (OST) - Yume no Kanau Basho (夢の叶う場所) (Transliteration)

Japanese

Yume no Kanau Basho (夢の叶う場所)

そう 雲の行き先が なんだか気になるよね
まぶしい太陽とか 君が傘を持ってるとか
ねえ 虹の端っこを 探していた事も
こわくなかったのは 君がいたから
 
また出逢えるよ きっと
君と違うそれぞれの世界
遠回りしてきた日々も今日までの軌跡さ
 
空に手は届かないけど
君と追いかけた日を忘れない
どんなに遠い未来でも
君といる今が繋がっている
見つけたい この世界で
夢の叶う場所を 微かでも
金色の輝く翼があるから きっと
 
そう 傷ついた時にも 側にいてくれた
いつだって どこだって 笑い飛ばせる時繋いで
ああ 確かに見えてるよ 何にも怖くないよ
歩いていく その先に君がいるから
 
「ごめんね」なんて 変えて
もっとたくさん言えますように
「ありがとう」精一杯に
送る私の気持ち
 
空に手が届くとしたら
君と一緒にどこを目指そう
見つけたい この世界で
夢の叶う場所を 行けるよね
金色の輝く翼があるから きっと
 
悲しくて 苦しくて やるせない日々も
少しづつ少しづつ 色付いていく
明日は希望に満ち溢れていて
大丈夫だよ 君への想い 未来へ響け
 
願いをかけよう 1つだけ
ずっと これからも 君の隣で...
 
空に手は届かないけど
君と追いかけた日を忘れない
どんなに遠い未来でも
君といる今が繋がっている
見つけたい この世界で
夢の叶う場所を 微かでも
金色の輝く翼があるから きっと
 
Submitted by Enjovher on Sun, 07/05/2017 - 04:15
Last edited by Enjovher on Sun, 11/02/2018 - 23:13
Align paragraphs
Transliteration

Yume no Kanau Basho

Sou, kumo no yukisaki ga nandaka ki ni naru yo ne
Mabushii taiyou to ka kimi ga kasa wo motteru to ka
Nee niji no hashikko wo sagashite ita koto mo
Kowakunakatta no wa kimi ga ita kara
 
Mata deaeru yo kitto
Kimi to chigau sorezore no sekai
Toomawari shite kita hibi mo kyou made no kiseki sa
 
Sora ni te wa todokanai kedo
Kimi to oikaketa hi wo wasurenai
Donna ni tooi mirai demo
Kimi to iru ima ga tsunagatte iru
Mitsuketai kono sekai de
Yume no kanau basho wo kasuka demo
Kin'iro no kagayaku tsubasa ga aru kara kitto
 
Sou kizuita toki ni mo sobi ni ite kureta
Itsudatte dokodatte waraitobaseru toki tsunaide
Aa tashika ni mieteru yo nanimo kowakunai yo
Aruite iku sono saki ni kimi ga iru kara
 
"Gomen ne" nante kaete
Motto takusan iemasu you ni
"Arigatou" seiippai ni
Okoru watashi no kimochi
 
Sora ni te ga todoku toshitara
Kimi to issho ni doko wo mezasou
Mitsuketai kono sekai de
Yume no kanau basho wo ikeru yo ne
Kin'iro no kagayaku ga aru kara kitto
 
Kanashikute kurushikute yarusenai hibi mo
Sukoshidzutsu sukoshidzutsu irodzuite iku
Ashita wa kibou ni michiafurete ite
Daijoubu da yo kimi e no omoi mirai e hibike
 
Negai wo kakeyou hitotsu dake
Zutto korekara mo kimi no tonari de...
 
Sora ni te wa todokanai kedo
Kimi to oikaketa hi wo wasurenai
Donna ni tooi mirai demo
Kimi to iru ima ga tsunagatte iru
Mitsuketai kono sekai de
Yume no kanau basho wo kasuka demo
Kin'iro no kagayaku tsubasa ga aru kara kitto
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to
Submitted by Achampnator on Sun, 11/02/2018 - 18:54
More translations of "Yume no Kanau Basho..."
TransliterationAchampnator
See also
Comments