Radu Sîrbu - Zâmbești cu mine (Italian translation)

Romanian

Zâmbești cu mine

Mă aștepți când vine seara,
Dulce să mă privești
Zâmbet să-mi dăruiești
 
În ochii tăi cu ușurință
Pot citi orice dorință
Nu-i nevoie de cuvinte
Când tu mă aștepți zâmbind
 
Privești spre mine
Privesc spre tine
Ce dulce ne privim
Zâmbești cu mine
Zâmbesc cu tine
Noi știm de ce zâmbim
 
Noaptea îți trimite luna
Să-ți spună că îmi lipsești
Alături când nu ești
 
Ea îți va șopti întreaga noapte,
Că îți voi fi mereu aproape
Nu o să-mi pui nicio întrebare când
O să mă-ntorc zâmbind
 
Submitted by AlKir on Sun, 20/02/2011 - 08:02
Last edited by Vlædīmīrī on Sat, 03/02/2018 - 06:31
Align paragraphs
Italian translation

Sorridi con me

Mi aspetti quando viene la sera,
Guardami dolcemente,
Dammi un sorriso.
 
Nei tuoi occhi facilmente
Posso leggere ogni desiderio,
Non c'è bisogno di parole
Quando mi aspetti sorridendo.
 
Mi guardi,
Ti guardo,
Che dolcemente ci guardiamo.
Sorridi con me,
Sorrido con te,
Sappiamo perché sorridiamo.
 
La notte ti manda la luna,
Che ti dica che mi manchi
Quando non sei insieme a me.
 
Lei ti sussurrerà tutta la notte
Che sempre sarò vicino a te.
Non mi farai nessuna domanda
Quando tornerò sorridendo.
 
© Vladímir Sosnín
Submitted by Vlædīmīrī on Tue, 06/02/2018 - 17:41
More translations of "Zâmbești cu mine"
Radu Sîrbu: Top 3
See also
Comments