✕
Proofreading requested
Original lyrics
Забранен
Не, не вдигай щом си с мен, сега си забранен,
усещаш ли добре, как дъха ти в мен ще спре.
Не вдигай щом си с мен, сега си изкушен,
усещаш ли добре пулса как е учестен.
Неусетно в теб за миг себе си открих
нетипично знам, но търся твойта длан.
И по допира познах, че и теб не те е страх,
всичко забрави и ме целувай.
Не, не вдигай щом си с мен, сега си забранен,
усещаш ли добре, как дъха ти в мен ще спре.
Не вдигай щом си с мен, сега си изкушен,
усещаш ли добре пулса как е учестен.
Позволино или не, търся твойте ръце,
всяко кътче в мен притежаваш го съвсем.
Всеки допир е горещ, нямаш сила да го спреш,
остани с мен сега и ме целувай.
Submitted by balkanjazer on 2013-08-28
Translation
Forbidden
No, don't pick up your phone when you're with me, now you're forbidden,
do you feel it well how my breath will stop?
Don't pick up your phone when you're with me, now you're seduced,
do you feel it well how fast is our pulse?
Suddenly I've found myself in you
I know it's not typical, but I search for your palm.
And I guessed by your touch that you're not afraid either,
forget about everything and kiss me.
No, don't pick up your phone when you're with me, now you're forbidden,
do you feel it well how my breath will stop?
Don't pick up your phone when you're with me, now you're seduced,
do you feel it well how fast is our pulse?
Allowed of not, I search for your hands,
you owe me wholly.
Every touch is so hot, you have no strength to stop it,
stay with me and kiss me.
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thank you very much for your time reading my translation! I would be more than happy to hear your comments and suggestions for the improvement of my translations.
This is a translation, made by CherryCrush for LyricsTranslate.com, and therefore is protected by the copyright law. Republishing it in other websites and media, including youtube, is not allowed, without the permission of the author. In case you want to use my translations, please, write me a message, otherwise I'll ask for them to be removed. Generally, I have no problems, as long as you cite me as the author and notify me about your decision to use my translations.
Submitted by CherryCrush on 2016-11-26
Added in reply to request by Zarina01
Desi Slava: Top 3
1. | Брутален (Brutalen) |
2. | Сестра брата кани (Sestra brata kani) |
3. | Мъже милиарди (Mazhe miliardi) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Don't forget clicking "thanks" if I helped you ;)
Name: Gloria
Retired Moderator of the Balkans :)
Contributions: 805 translations, 19 transliterations, 567 songs, 4181 thanks received, 583 translation requests fulfilled for 172 members, 57 transcription requests fulfilled, added 27 idioms, explained 29 idioms, left 2568 comments
Homepage: http://learning-albanian.blogspot.co.uk/
Languages: native Bulgarian, fluent English, Italian, beginner Albanian, French, Macedonian, Romanian, Serbian
Best hit of 2010 by DESISLAVA