-
Zabranjujem → English translation
3 translationsEnglish
✕
Translation
I forbid
This is the night that bathes in light,
our eyes are shining on the dark background.
This is the night that smells of truth,
when I say how naive I was.
I forbid
all those traps of your treachery.
I forbid
a touch of envy and disease to be the end,
this must not be the end,
this must not be the end...
A sound is heard that reminds of a hoot
from the depth of forests
a trunk after trunk
after trunk is falling down.
The wailing wall is dying
it’s dying alone, the beast is dying.
I forbid
all those traps of your treachery.
I forbid
a touch of envy and disease to be the end,
this must not be the end,
this must not be the end...
(translated by Gavrilo Došen)
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
MrKurtz | 8 years 4 months |
Submitted by Gavrilo Došen on 2015-10-31
Added in reply to request by MrKurtz
Author's comments:
✕
Ekatarina Velika: Top 3
1. | Ti si sav moj bol |
2. | Par godina za nas |
3. | Srce |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
gavrilod@gmail.com
Name: Гаврило Дошен
Master Терџуман
Contributions: 742 translations, 411 songs, 2766 thanks received, 20 translation requests fulfilled for 16 members, left 73 comments
Homepage: gavrilod.blogspot.com
Languages: native Serbian, fluent English, beginner English