Set, Set bright sun
Macedonian → English translation for the song "Zajdi ,zajdi jasno sonce" by Macedonian Folk lyrics.
More translations:
Macedonian → English
Macedonian → English
Submitted by
Guest on Mon, 05/18/2009 - 16:13
Guest on Mon, 05/18/2009 - 16:13
Macedonian
Zajdi ,zajdi jasno sonce
Zajdi ,zajdi jasno sonce,
Zajdi pomrachi se,
I ti jasna le ,mesechino,
Begaj udavi se.
Crnej goro ,crnej sestro,
Dvajca da crnejme,
Ti za tvojte lisja le ,goro,
Jas za mojta mladost.
Tvojte lisja,goro sestro,
Pak ke ti se vratat ,
Mojta mladost goro le ,sestro,
Nema da se vrati.
English
Set, Set bright sun
Set, set bright sun,
set, darken away,
And moon too,
Go, drown
Dark forest, dark sister
let us darken together,
you for your leaves,
me for my youth,
your leave, forest sister
will come again,
my youth forest sister
will not return
More translations:
Macedonian → English
Macedonian → English
0 points
- 254 reads
Help To Translate
Translate Que Hisiste from Jennifer Lopez lyrics
Translate Te Ira' Mejor Sin Mi' from Joan Sebastian lyrics
Translate All Up to You from Aventura lyrics
Translate Krajnje Vrijeme ft. Anja Rupel from Tose Proeski lyrics
Translate Beautiful akon from Akon lyrics
Spanish → Serbian
requested by Guest
Translate Te Ira' Mejor Sin Mi' from Joan Sebastian lyrics
Spanish → English requested by Guest
Translate All Up to You from Aventura lyrics
Spanish → English requested by Guest
Translate Krajnje Vrijeme ft. Anja Rupel from Tose Proeski lyrics
Croatian → Albanian requested by Guest
Translate Beautiful akon from Akon lyrics
English → German requested by Guest
Translate Il tempo se ne va from lyrics
Translate fire burning from Sean Kingston lyrics
Translate Halo from Beyonce lyrics
Translate Above all powers from Worship Songs lyrics
Translate Beautiful akon from Akon lyrics
Italian → Serbian
requested by Guest
Translate fire burning from Sean Kingston lyrics
English → Georgian requested by Guest
Translate Halo from Beyonce lyrics
English → Albanian requested by Guest
Translate Above all powers from Worship Songs lyrics
English → Swedish
requested by Guest
Translate Beautiful akon from Akon lyrics
English → German requested by Guest
New Forum Topics
- A chi by Fausto Leali from italian to Greek or English Hi I was wondering if i can have the translation of the song A chi by Fausto Lea...
- solla asaithaan to translate into english i need this lyrics un per solla asaithaan to translate into english...
- i need the translation from spanish to english to the song Celos Remix by Fanny Lu please(:...
- please translate from spanish to english please translate the song almas gemelas song by el trono de mexico ...
- Hello I find to find Russian translation of Persian poems. Can you help me?...

Post new comment
Please comment on translation, suggest more ways to translate song meaning.If you think you can translate this song better, use "Add alternative translation" button above.