Set, Set bright sun
Macedonian → English translation for the song "Zajdi ,zajdi jasno sonce" by Macedonian Folk lyrics
More translations of this song:
Macedonian → English by Guest
Macedonian → English by Guest
Please help to translate this song:
Macedonian → Spanish
Submitted by
Guest on Mon, 05/18/2009 - 16:13
Guest on Mon, 05/18/2009 - 16:13
Macedonian
Zajdi ,zajdi jasno sonce
Zajdi ,zajdi jasno sonce,
Zajdi pomrachi se,
I ti jasna le ,mesechino,
Begaj udavi se.
Crnej goro ,crnej sestro,
Dvajca da crnejme,
Ti za tvojte lisja le ,goro,
Jas za mojta mladost.
Tvojte lisja,goro sestro,
Pak ke ti se vratat ,
Mojta mladost goro le ,sestro,
Nema da se vrati.
English
Set, Set bright sun
Set, set bright sun,
set, darken away,
And moon too,
Go, drown
Dark forest, dark sister
let us darken together,
you for your leaves,
me for my youth,
your leave, forest sister
will come again,
my youth forest sister
will not return
0
More translations of this song:
Macedonian → English by Guest
Macedonian → English by Guest
Please help to translate this song:
Macedonian → Spanish
Help To Translate
A-mei - 夢中作憨人
Chinese → English
Splin (Сплин) - Bol'she nikakogo rok-n-rolla (Больше никакого рок-н-ролла)
Russian → English
Peggy Zina (Πέγκυ Ζήνα) - Νόημα
Greek → Arabic
Bojan Marovic - Vise te Nema
Serbian → French
Joe Dassin - Et si tu n'existais pas
French → Macedonian
More requests »
Chinese → English
Splin (Сплин) - Bol'she nikakogo rok-n-rolla (Больше никакого рок-н-ролла)
Russian → English
Peggy Zina (Πέγκυ Ζήνα) - Νόημα
Greek → Arabic
Bojan Marovic - Vise te Nema
Serbian → French
Joe Dassin - Et si tu n'existais pas
French → Macedonian
Xavier Naidoo - Ich kenne nichts
German → Russian
Adriano Celentano - Arrivano gli uomini
Croatian → English
Gigi D' Alessio - alessio ma si vene stasera
Italian → German
Ana Belen - lia
Spanish → English
Kenan Dogulu - Ellerimde Çiçekler
Turkish → Turkish
More requests »
German → Russian
Adriano Celentano - Arrivano gli uomini
Croatian → English
Gigi D' Alessio - alessio ma si vene stasera
Italian → German
Ana Belen - lia
Spanish → English
Kenan Dogulu - Ellerimde Çiçekler
Turkish → Turkish
New Forum Topics
- Please I need the translation from spanish ti english Que eres una chica muy espeial y me encanto haber coincidido contigo estos meses...
- Historia de un Amor into Mandarin I would like the Spanish lyrics of this song translated into Mandarin in English...
- Translate NO IMPORTA Lyrics Hola! Will someone please translate the Spanish lyrics from this song to Englis...
- song translation bastó con solamente conocerte con que solo te viera aquella primera vez para ...
- Problems to edit Charisma My Internet connection stops everytime I try to correct my translation of Charis...
