Anelia - Zapochvame na chisto (Започваме на чисто) (English translation)

Bulgarian

Zapochvame na chisto (Започваме на чисто)

Ти си... Аз съм... Да бъдем заедно...
Ти си... Да бъдем заедно... Да бъдем заедно...
 
Срещам те в този объркан свят, този тъмен, шумен град...
Град на греха, от който всички се страхувахме еднакво...
Погледнах те дълбоко в очите ти, разбрах какво ни предстои,
колко ще ни заболи...
И всички сме болни, уж влюбени в любовта за последен път и бягаме от това!
 
Припев:
С теб сме болни - звъня ти в 5 сутринта и те моля, ела...
Защото ти си, защото аз съм и днес е невъзможно да бъдем заедно!
Въпреки че ти си, за тебе аз съм и днес е невъзможно да бъдем заедно!
 
Не разбра ли, че всичко не е както преди...
Аз казвам "не мога, спри да ме търсиш, просто ме забрави!"
 
Припев:
С теб сме болни - звъня ти в 5 сутринта и те моля, ела...
Защото ти си, защото аз съм и днес е невъзможно да бъдем заедно!
Въпреки че ти си, за тебе аз съм и днес е невъзможно да бъдем заедно!
 
7, 6, 5, 4, 3, 2, 1... започваме на чисто!
7, 6, 5, 4, 3, 2, 1... започваме на чисто!
 
Ти си... край... ти си... ти си... край...
Всичко е само приказка...
 
Защото ти си, защото аз съм и днес е невъзможно да бъдем заедно!
Въпреки че ти си, за тебе аз съм и днес е невъзможно да бъдем заедно!
 
7, 6, 5, 4, 3, 2, 1... започваме на чисто!
 
Submitted by CherryCrush on Thu, 26/02/2015 - 21:09
Align paragraphs
English translation

We're starting over

You are... I am... (for us) to be together
You are... (for us) to be together
 
I meet you in this messed up world, in this dark, nosy city
City of sin, of which we were equally afraid
I looked deep into your eyes, I understood was awaiting us,
and how much it would hurt
We're all sick, pretending to be in love with the love for the last time,
then we run from it
 
Chorus:
We both are sick - I'm calling you at 5 am and I'm begging you, please, come here
Because you are, because I am.. and today it's impossible for us to be together
Although you are and for you I am.. and today is impossible for us to be together
 
Didn't you understand that nothing is like it was before
I'm saying "I can't do this, stop calling me, just forget about me"
 
Chorus:
We both are sick - I'm calling you at 5 am and I'm begging you, please, come here
Because you are, because I am.. and today it's impossible for us to be together
Although you are and for you I am.. and today is impossible for us to be together
 
7, 6, 5, 4, 3, 2, 1... we're starting over
7, 6, 5, 4, 3, 2, 1... we're starting over
 
You are.. it's over... you are... you are.. it's over
Everything is just a fairy tale
 
Because you are, because I am.. and today it's impossible for us to be together
Although you are and for you I am.. and today is impossible for us to be together
 
7, 6, 5, 4, 3, 2, 1... we're starting over
 
Please do not publish my translations anywhere without my permission.
Submitted by Felicity on Fri, 25/11/2016 - 17:06
Added in reply to request by Zarina01
More translations of "Zapochvame na chisto (Започваме на чисто)"
EnglishFelicity
See also
Comments