Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Translation
Swap languages

Разве любовь тебе ничего не значит ?

Впервые этой ночью говорю, что тебя люблю я,
что должна найти тебя даже на краю света.
Впервые этой ночью говорю, что тебя хочу я
как земля - дождя в разгар жаркого лета.
 
Впервые этой ночью ты на меня смотришь удивлённо,
словно в нас что-то сломалось.
Впервые этой ночью тяжело мне в темноте,
а горящий свет горит напрасно.
 
И пока ты кому-то приветственно рукой машешь,
я спрашиваю себя: - Где я, и как мне быть дальше ?
 
ПРИПЕВ:
Разве любовь тебе ничего не значит,
и ты можешь жить без неё ?
Ещё раз уйти должна я,
ещё раз я оставляю всё.
 
Впервые этой ночью мне нужно так мало -
лишь только тебя видеть у водной глади.
Впервые этой ночью я гадаю, куда уходит
то далёкое солнце, что так недолго светило.
 
Припев:
 
Original lyrics

Zar ljubav ti ne znači ništa

Click to see the original lyrics (Croatian)

Comments