-
Zarjavele trobente → English translation
2 translations•English, Russian
✕
Translation
Rusty trumpets
One nostalgic evening
Franz and Lisa
were dancing on the trapeze
at the Circus of Qua-la-bladalah.
Franz has forgot Lisa
somewhere high in the air.
He has looked into her eyes
on the parquet of Qua-la-bladalah.
(REFRAIN)
He wanted elephants to fly
to wake her up, to wake her up,
rusty trumpets to play their music
to wake her up, to wake her up.
Giraffes, monkeys and tigers,
African lions are sad.
Franz has listened to the trumpets,
torn the circus posters.
Franz has forgot Lisa
somewhere high in the air.
He has looked into her eyes
on the parquet of Qua-la-bladalah.
Ref. 5x
✕
Crvena jabuka: Top 3
1. | Tugo, nesrećo |
2. | Volio Bih Da Si Tu |
3. | Ima nešto od srca do srca |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Editor
Name: Sergey/ Сергей/ Sergej
Retired Editor Big Wild Cat - Snow Leopard
Contributions: 9697 translations, 61 transliterations, 1787 songs, 36749 thanks received, 2675 translation requests fulfilled for 470 members, 72 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, left 16226 comments
Languages: native Russian, fluent Russian, beginner Bosnian, Croatian, English, Serbian, Slovenian, Montenegrin