-
Зацелована → Transliteration
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Зацелована
Поцелуи и запахи,
Ты держи меня за руки,
Изучу тебя до боли, до конца,
В это небо мне так падать хочется.
Потерялась я в тебе, бесстыжая,
И внутри звучит лишь песня нежная,
Изучи меня до самого конца,
Мне в тебя лететь так нравится.
Зацелована до безумия,
Океаном твоих глаз не напиться,
Вот ключ от всех дверей, бери его себе -
Мне одна дорога, и та, ведёт к тебе,
Она ведёт к тебе,
Мне одна дорога, и та, ведёт к тебе.
Мне с тобою сердце успокоиться,
Бродит мимо глупая бессонница,
Там, в твоих глазах, такая высота -
И я лечу с тобой, в ту реку, без моста.
Потерялась я в тебе, бесстыжая,
И внутри звучит лишь песня нежная.
Изучи меня до боли, до конца
И я с тобой, - мне это нравится.
Зацелована до безумия,
Океаном твоих глаз не напиться,
Вот ключ от всех дверей, бери его себе -
Мне одна дорога, и та, ведёт к тебе,
Она ведёт к тебе,
Мне одна дорога, и та, ведёт к тебе.
Зацелована,
Океаном твоих глаз не напиться,
Зацелована,
Мне одна дорога, и та, ведёт к тебе.
Зацелована.
Зацелована до безумия,
Океаном твоих глаз не напиться.
Вот ключ от всех дверей, бери его себе -
Мне одна дорога, и та, ведёт к тебе.
Submitted by SorcererDannu13 on 2016-02-05
Transliteration
Zatselovana
Potselui i zapakhi,
Ty derzhi menya za ruki,
Izuchu tebya do boli, do kontsa,
V eto nebo mne tak padat's khochetsya.
Poteryalas' ya v tebe, besstyzhaya,
I vnutri zvuchit lish' pesnya nezhnaya,
Izuchu menya do samogo kontsa,
Mne v tebya letet' tak nravitsya.
Zatselovana do bezumiya,
Okeanom tvoikh glaz ne napyt'sya,
Vot klyuch ot vsekh dverey, beri ego sebe -
Mne odna doroga, i ta, vedyot k tebe,
Ona vedyot k tebe,
Mne odna doroga, i ta, vedyot k tebe.
Mne s toboyu serdtse uspokoit'sya,
Brodit mimo glupaya bessonnitsa,
Tam, v tvoikh glazakh, takaya vysota -
I ya lechu s toboy, v tu reku, bez mosta.
Poteryalas' ya v tebe, besstyzhaya,
I vnutri zvuchit lish pesnya nezhnaya,
Izuchi menya do boli, do kontsa,
I ya s toboy - mne eto nravitsya.
Zatselovana do bezumiya,
Okeanom tvoikh glaz ne napyt'sya,
Vot klyuch ot vsekh dverey, beri ego sebe -
Mne odna doroga, i ta, vedyot k tebe,
Ona vedyot k tebe,
Mne odna doroga, i ta, vedyot k tebe.
Zatselovana do bezumiya,
Okeanom tvoikh glaz ne napyt'sya,
Zatselovana,
Mne odna doroga, i ta, vedyot k tebe.
Zatselovana.
Zatselovana do bezumiya,
Okeanom tvoikh glaz ne napyt'sya,
Vot klyuch ot vsekh dverey, beri ego sebe -
Mne odna doroga, i ta, vedyot k tebe.
✕
Anastasia Prykhodko: Top 3
1. | Мамо (Mamo) |
2. | Вера (Vera) |
3. | Mamo (Ukrainian) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Role: Master
Contributions: 620 translations, 204 transliterations, 387 songs, 2947 thanks received, 9 translation requests fulfilled for 8 members, 4 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 70 comments
Languages: native Spanish, fluent English, beginner Albanian, French, German, Hebrew, Italian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Ukrainian
Lyrics and Music by: Konstantin Pavlov (Константин Павлов)