✕
Original lyrics
Zbog tebe živim
Postaje sve sad jasno
dolazim znam prekasno
srce se odavno predalo
Dolazim praznih ruku
tisine me uvijek svuku
zato, molim te, da kazes mi sve
Ako ovo kraj je, reci
predajem se
al' prije nego odes
jos ti priznajem (da)
Ref.
Ja jos uvijek zivim
samo da dozivim
dan u kojem te
vise ne krivim
Ja jos uvijek zivim
samo da dozivim
dan u kojem te
vise ja ne volim
A gdje je tu ljubav
Ljubav je dar za druge
u nama ostaju bol i tuge
sada znam da kriv si mi za sve
Osjecam bit' ce bolje
al' ne daju ruke tvoje
da me neke druge zagrle
Ako ovo kraj je, reci
predajem se
al' prije nego odes
jos ti priznajem da
Ref.
Ref.
Submitted by 
mabushii on 2012-04-22
mabushii on 2012-04-22Last edited by 
victorianovak on 2021-12-22
victorianovak on 2021-12-22Translation
I Live for You
Everything becomes clear now
I'm arriving too late, I know
the heart gave up long time ago
I come empty handed
silences always strip me
so, I beg you, tell me everything
If this is the end, say it
I give up
but before you leave
I confess to you (that)
Chorus:
I'm still living
only to see the day
I'm not blaming you anymore
I'm still living
only to see
the day I
don't love you anymore
Where is love there
Love is a gift for other's
within us pain and sorrow remain
now I know that's all your fault
I feel that it's going to be better
but your hands don't allow
anyone else's to hug me
If this is the end, tell me
I give up
but before you leave
I confess to you that
Chorus:
Chorus:
Banshee✕
Nina Badrić: Top 3
| 1. | Dani i godine |
| 2. | Takvi kao ti |
| 3. | Čarobno jutro |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
