Hello, it's me
Guest on Thu, 11/12/2009 - 12:38Zdradstryuve Eto Ya/Здравствуй, это я
http://www.mikelsv.ru/musix/text.asp?id=6967&t=%D0%F3%EA%E8%20%C2%E2%E5%...
Я ничего о тебе не знал
Всю свою жизнь я тебя искал
Верил, что ты ждала меня
Двери открой, здравствуй, это я!
Ты ничего мне не говори
Двери открой, меня пусти
Я расскажу, как искал тебя
Это не сон, здравствуй, это я!!
Ничего не скрою я от тебя
Всё расскажу, обниму любя
Знаю, как ты ждала меня
Двери открой, здравствуй, это я!
Крепко меня ты обними
Двери на все замки запри
Я не исчезну никуда
Просто скажу: «Здравствуй, это я!»
Пусть солнце весною
Согревает нас с тобою
Пусть счастье, как море,
Нас накроет тёплою волною
Ты рядом со мною
Прикоснись ко мне рукою
И слёзы не скрою
Через столько лет мы опять с тобою
Ничего о тебе не знал
Всю свою жизнь я тебя искал
Верил, что ты ждала меня
Двери открой, здравствуй, это я!
Пусть солнце весною
Согревает нас с тобою
Пусть счастье, как море,
Нас накроет тёплою волною
Ты рядом со мною
Прикоснись ко мне рукою
И слёзы не скрою
Через столько лет мы опять с тобою
Ничего о тебе не знал
Всю свою жизнь я тебя искал
Верил, что ты ждала меня
Двери открой, здравствуй, это я!
http://www.youtube.com/watch?v=j2rdBoHtc-8&feature=PlayList&p=7D75802D65...
Hello, it's me
Didn't know anything about you,
I was looking for you all my life,
Believed that you were waiting for me,
Open the door. Hello, it's me!
Don't say a thing
Open the door, let me in.
I'll tell you how I was looking for you.
I'ts not a dream, hello, it's me!
I won't keep any secret from you
Will tell everything, will embrace lovingly
I know how you were waiting for me
Open the door. Hello, it's me!
Hold me tight,
Lock all the doors
I won't disappear
I'll just tell "Hello, it's me!"
Let the spring sun
Give warmth to you and me.
Let the happiness raise like a see
And cover as with warm waves.
You are next to me.
Touch me with your hand
And I won't hide the tears -
We're together after all these years.
Didn't know anything about you,
I was looking for you all my life,
Believed that you were waiting for me,
Open the door. Hello, it's me!
Let the spring sun
Give warmth to you and me.
Let the happiness raise like a see
And cover as with warm waves.
You are next to me.
Touch me with your hand
And I won't hide the tears -
We're together after all these years.
Didn't know anything about you,
I was looking for you all my life,
Believed that you were waiting for me,
Open the door. Hello, it's me!
Author's comment: This translation isn't a poetic one but at least it can give you the meaning.
lt November 13th, 2009- Login or register to post comments
Help To Translate
Chinese → English
Peggy Zina (Πέγκυ Ζήνα) - Νόημα
Greek → Arabic
Dariush - آپلود کلیپ ویدئوئی آهنگ Tasvir E Roya
Persian → English
Joe Dassin - Et si tu n'existais pas
French → Macedonian
Shinee - ring ding dong
Korean → Russian
English → Macedonian
Hillsong - exceeding joy
English → Macedonian
Marco Bariento - you are great
English → Spanish
Hayko Cepkin - yol gözümü dağlıyor
Turkish → English
Gino Vannelli - Wild horses
English → Italian
New Forum Topics
- MARCEL KHALIFA Wa Ana Amchie please translation wanted!! Can someone please!!! write the song in arabic, and if it is not to much trouble...
- Lyric Search Having trouble finding lyric translations for Bebo & Cigala's "La Bien Pagá" fr...
- pleaase translate "Lazaad- Abdel Majeed Abdulla" =( can someone please translate Lazaad by abdel majeed abdulla ? pleaseeeeeee <...
- translation of asi elhelani song could you translate asi's song (bab 3m ybki)...
- Melissa - Kadouka el Mayas Hello forum ! I would like to get the lyrics and translation for Melissa'...
