-
Zeig mir wie du tanzt → French translation
✕
Translation
Montre-moi comment tu danses
Montre-moi comment tu danses et je te dirai qui tu es
Et à ton apparence je sais d'où tu viens
Montre-moi comment tu parles et je te dirai ce que tu entends
Je veux savoir comment tu sens et si tu m'envoûtes
(Refrain)
Et à la façon dont tu danses je peux sentir qui tu es
Et presque comme en transe on se laisse aller
Et à la façon dont je danse je vois ton regard pétiller
On se fond l'un dans l'autre comme si on était seuls
Montre-moi comment tu embrasses et je te dirai si je trouve ça bon
Montre-moi comment tu bouges et si tu réveilles mes sens
Montre-moi comment tu danses, danses, danses...
Montre-moi comment tu danses, danses, danses, danses - et je te sens, et je te sens
(Refrain)
Et à la façon dont tu danses je peux sentir qui tu es
Et presque comme en transe on se laisse aller
Et à la façon dont je danse je vois ton regard pétiller
On se fond l'un dans l'autre comme si on était seuls
(Pont)
À la façon dont tu bouges, ça veut dire une seule chose
À la façon dont tu te laisses aller maintenant, tout vient brusquement
La façon dont tu te sens, la vie c'est pareil
Et tu ne joues plus, tu arrives enfin (2x)
(Refrain)
Et à la façon dont tu danses je peux sentir qui tu es
Et presque comme en transe on se laisse aller
Et à la façon dont je danse je vois ton regard pétiller
On se fond l'un dans l'autre comme si on était seuls
✕
Collections with "Zeig mir wie du ..."
1. | Frida Gold – 01 – „Juwel“ (Album Tracklist) |
Frida Gold: Top 3
1. | Wovon sollen wir träumen |
2. | Alle Frauen in mir sind müde |
3. | Liebe Ist Meine Rebellion |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Lisa
Role: Retired Moderator
Contributions: 5535 translations, 57 transliterations, 1170 songs, 1 collection, 64762 thanks received, 2364 translation requests fulfilled for 882 members, 1 transcription request fulfilled, added 42 idioms, explained 3 idioms, left 295 comments
Languages: native French, advanced English, Russian, Spanish, intermediate Italian, beginner Finnish, German, Japanese, Turkish