Бажання моє [ Željo moja (Жељо моја) ]

Serbian

Željo moja (Жељо моја)

Nisam mogla ja da biram zivot svoj
roditelje, brace, sestre sve mi dao Bog
najvise me boli jedna istina
samo tebe birala sam ja
 
Ref. 2x
Zeljo moja, gresko moja najveca
od tebe mi gora kazna ne treba
srce mi od tvojih lazi umorno
ja te volim ti me varas uporno
 
U ljubavi srece nisam imala
da se kartam sigurno bih sve dobijala
ni ja ne znam koji djavo vodi me
da kraj tebe bacam godine
 
Ref.
 
Submitted by MayGoLoco on Mon, 26/12/2011 - 16:46
Last edited by taddy26 on Fri, 21/07/2017 - 12:33
videoem: 
Align paragraphs
Ukrainian translation

Бажання моє

Я не могла вибирати своє життя
Батьків, братів, сестер всіх мені дав Бог
Найбільше мені приносить біль одна істина, що
Тільки тебе я вибирала.
 
Ref. 2x
Бажання моє, помилка моя найбільша
Гіршого ніж ти, мені покарання не потрібно
Серце моє втомилось від твоєї брехні
Я тебе кохаю, ти мені продовжуєш наполегливо зраджувати.
 
У коханні вдачі не мала
У картах точно б все виграла
Ні, я не знаю який диявол веде мене
Поруч з тобою марную роки.
 
Ref.
 
Submitted by nefret on Mon, 29/05/2017 - 18:36
Added in reply to request by Yaroslav Sigeyev 1
More translations of "Željo moja (Жељо моја)"
Serbian → Ukrainian - nefret
Please help to translate "Željo moja (Жељо моја)"
Comments