-
Zemlja pleše → Russian translation
2 translations•English, Russian
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Zemlja pleše
Sredi zvezd, noč in dan se vrti ta svet
Zemlja pleše, tja med zvezde
Pride sneg, pride maj, pride spet jesen
Tisoč let že zemlja pleše
Orion, saksofon, Mesec, kontrabas,
Zemlja pleše tja med zvezde
In z njo grad, vsak oblak in vse ceste
in celo ta najin mali dom.
(Repeat)
Translation
Земля пляшет
Среди звёзд ночь и день вертится этот мир.
Земля пляшет там меж звёзд.
Будет снег, будет май и опять - осень,
Уже тысячи лет Земля пляшет.
Орион - саксофон, Луна - контрабас,
Земля пляшет там меж звёзд.
И с ней зАмок, каждое облако и все дороги;
И в целом этот наш маленький дом.
(Повтор:)
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Submitted by barsiscev on 2018-01-07
Last edited by barsiscev on 2018-03-13
Videosex: Top 3
1. | Moja mama |
2. | Detektivska priča |
3. | Videosex |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Editor
Name: Sergey/ Сергей/ Sergej
Retired Editor Big Wild Cat - Snow Leopard
Contributions: 9697 translations, 61 transliterations, 1787 songs, 36825 thanks received, 2675 translation requests fulfilled for 470 members, 72 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, left 16226 comments
Languages: native Russian, fluent Russian, beginner Bosnian, Croatian, English, Serbian, Slovenian, Montenegrin