✕
Original lyrics
Zemlja
Ovo je zemlja za nas
Ovo je zemlja za sve naše ljude
Ovo je kuća za nas
Ovo je kuća za svu našu decu
Pogledaj me, o pogledaj me
Očima deteta
U zemlji vidim spas
Iz sna me budi glas koji ne poznajem
Dok grane miluju naša tela
Dok senke prave pokrov za nas
Pogledaj me, o pogledaj me
Očima deteta
Čujem - vrati se
Čujem - ostani
Čujem - vrati se
Dozvoli mi
Čujem - vrati se
Čujem - ostani
Čujem - vrati se
Oprosti mi
U svakom porazu ja sam video deo slobode
I kad je gotovo
Za mene, znaj, tek tad je počelo
Pogledaj me, o pogledaj me
Očima deteta
Čujem - vrati se
Čujem - ostani
Čujem - vrati se
Dozvoli mi
Čujem - vrati se
Čujem - ostani
Čujem - vrati se
Ne idi, ne idi, ne!
Translation
Terra
Esta é uma terra para nós
Esta é uma terra para toda a nossa gente
Esta é uma casa para nós
Esta é uma casa para todos os nossos filhos
Olhe para mim, ei, olhe para mim
Com os olhos de uma criança
Na terra vejo esperança
Uma voz que não conheço me desperta do sono
Enquanto os ramos acariciam nossos corpos
Enquanto as sombras nos preparam um manto
Olhe para mim, ei, olhe para mim
Com os olhos de uma criança
Escuto - volte!
Escuto - fique!
Escuto - volte!
Conceda-me
Escuto - volte!
Escuto - fique!
Escuto - volte!
Conceda-me
Em cada derrota eu via parte da liberdade
e quando acabou
Para mim, saiba, era apenas o começo
Olhe para mim, ei, olhe para mim
Com os olhos de uma criança
Escuto - volte!
Escuto - fique!
Escuto - volte!
Conceda-me
Escuto - volte!
Escuto - fique!
Escuto - volte!
Não se vá, não!
Nilson✕
Ekatarina Velika: Top 3
| 1. | Ti si sav moj bol |
| 2. | Par godina za nas |
| 3. | Srce |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
https://www.youtube.com/watch?v=cS3MWYjF5A8&feature=player_detailpage