90's woman
Croatian → English translation for the song "Zena Devedesetih" by Ivana Banfić lyrics
Submitted by 
Guest on Wed, 10/21/2009 - 09:53
Guest on Wed, 10/21/2009 - 09:53
Croatian
Zena Devedesetih
Daj mi snagu koju vjetar nosi
da u sebe upijem
i noci i dan sto prolaze ko jedno
kad ih budna prespavam
Da znam, ja sam ta
koja u tebi nesto dira
sto zelim dobijem
uz mene nikad neces imat mira
Neka te nikad ne slome
kad o meni govore
sto god ti kazu briga me
ma pusti price
Ref.
Ja sam zena devedesetih
upiru u mene prstom svaki dan
ja sam zena devedesetih
nikada od pogleda se ne skrivam
Biram jedini pravi put
kada dajem, dajem sve
ja sam zena devedesetih
priznaj takvu volis me
Daj mi snagu koju vjetar nosi
da u sebe upijem
i noci i dan sto prolaze ko jedno
kad ih budna prespavam
Da znam, ja sam ta
koja u tebi nesto dira
sto zelim dobijem
uz mene nikad neces imat mira
Neka te nikad ne slome
kad o meni govore
sto god ti kazu briga me
ma pusti price
English
90's woman
Give me the strenght of the wind
To soak up nights and days
That go by as one when I
sleep awake
I know I'm the one
that gets to you
I get what I want
With me you won't be stiil
Don't let them ever break you
When they speak of me
Don't care whatever they say
Let them talk
Ref.
I am 90's woman
I get pointed at just every day
I am 90's woman
I'm not hiding from the stranger's eyes
I'm choosing one and the only way
When I give, then I give it all
I am 90's woman
Admit you love me as I am
Give me the strenght of wind
To soak up nights and days
That go by as one when I
sleep awake
I know I'm the one
that gets to you
I get what I want
With me you won't be stiil
Don't let them ever break you
When they speak of me
Don't care whatever they say
Let them talk