My fellows are getting married (Zene se moji jarani)

Bosnian

Zene se moji jarani

Tvoga oka nema
da me opet grije
duša pusta kao kuća
bez dječurlije
 
Ej rakijo rako
sad tebe volim jako
a ti mene u crnicu
zemlju polako
 
Žene se žene
moji jarani
žene se kažu s jeseni
sve će to narod pozlatiti
a tebe u crno zaviti
 
Gdje uvene cvijeće
tu i nema sreće
zadnji vlak sam za te bio
Bog me kaznio
 
Pio bih i pit ću
dok je u litricu
a kad mi nestane
ja ću iz kafane
 
Submitted by Mar. on Mon, 26/03/2012 - 05:47
Last edited by barsiscev on Wed, 26/03/2014 - 17:46
Align paragraphs
English translation

My fellows are getting married

your eye has gone
it will not warm me anymore
my soul is empty like a house
without children
 
Ooh liquor liquor
now I love you so
And you are taking me
to the black ground
 
They are getting married
All my fellows
Getting married in autumn
All for their country
And take you back to black
 
where flowers die
there is no luck
I was your last train
God punished me
 
I would like to drink and I will
Until my bottle gets empty
And when it does
I will go away from the bar
 
Submitted by BubiCvitan on Sat, 19/05/2012 - 14:33
Alen Islamović: Top 6
Comments