Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Sati Kazanova

    Зима → Belarusian translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Zima (Зiма)

Снег, замяло дадому шлях,
І гарады між па намі.
Я жыву секундамі з табой,
А без цябе -- жыву я днямi.
 
Прыпеў:
Мяце мяцель, ў суме зіма,
Ал’ дзесьці -- мяне чакаў.
Спяшаюся, мая душа --
Сагрэта, мяне чакаў.
 
Свет ведамленняў і званкоў,
У снегу сів -- кавалак лета.
Ты -- Нябесная мая любоў,
Тваім цяплом -- душа сагрэта.
 
Прыпеў:
Мяце мяцель, ў суме зіма,
Ал’ дзесьці -- мяне чакаў.
Спяшаюся, мая душа --
Сагрэта, мяне чакаў.
 
[Solo]
 
Замяло дарогі -- ну й няхай.
Я вярнус’, мяне ты пачакай.
 
Прыпеў:
Мяце завей, ў туге зіма,
Ал’ дзесьці -- мяне чакаў.
Спяшаюся, мая душа --
Ў спякоце, мяне жадаў.
 
Мяце ўзавель, тужыць зіма,
Ал’ некаль -- мяне чакаў.
Спяшаюс’ я, мая душа --
Згарае, мяне чакаў.
_________
by AN60SH
 
Original lyrics

Зима

Click to see the original lyrics (Russian)

Comments
MarinkaMarinka    Fri, 17/05/2013 - 01:50
5

Прыгожа!

AN60SHAN60SH
   Fri, 17/05/2013 - 11:46

Спасибо, девчонки!
("Внеплановая" песня -- красивая, "споткнулся" -- перевёл)

MarinkaMarinka    Fri, 17/05/2013 - 11:47

Пришел - увидел - победил....

AN60SHAN60SH
   Mon, 20/05/2013 - 16:34

Спасибо!!!