L'hiver

Russian

Zima (Зима)

Сегодня, слезы растают, как снег
Раскрасится ночь
Искрами белых огней
Сегодня, кутаясь в облако лет
Ангел пройдет по земле
Сквозь непогоду

Не стоит время свое торопить
Ведь в каждой судьбе
Тайны волшебная нить
И если небо дарует любовь
Счастье найдется в любом
Времени года

В белой колыбели, снежной
От любви проснулась нежность
Зима, зима, зима
Все сделала сама

Просто чудо сотворила
И в метели растворилась
Зима, зима, зима
Все сделала сама

Возможно, это и есть волшебство
Но только никто не разгадает его
Откуда, музыка в сердце взялась
Может с небес пролилась
В лунную полночь

В белой колыбели, снежной
От любви проснулась нежность
Зима, зима, зима
Все сделала сама

Просто чудо сотворила
И в метели растворилась
Зима, зима, зима
Все сделала сама

Просто чудо сотворила
И в метели растворилась
Зима, зима, зима
Все сделала сама

Try to align
French

L'hiver

Aujourd'hui, les larmes fondront comme de la neige
La nuit s'enluminera
D'étincelles de feux blancs
Aujourd'hui, s’emmitouflant dans le nuage des années
Un ange viendra sur terre
À travers l'intempérie

Rien ne sert de se hâter
Car dans chaque destin
Il y a le fil magique d'un mystère
Et si le ciel accorde l'amour
Le bonheur se trouvera à n'importe quelle
Saison de l'année

Dans le blanc berceau de neige
La douceur s'est éveillée grâce à l'amour
L'hiver, l'hiver, l'hiver
A tout fait lui-même

Il a simplement accompli un miracle
Et s'est dissout dans la tempête de neige
L'hiver, l'hiver, l'hiver
A tout fait lui-même

Il est possible qu'il y ait de la magie
Seulement personne de la comprend
D'où vient la musique dans mon coeur
Peut-être s'est-elle répandue du ciel
À minuit au clair de lune

Dans le blanc berceau de neige
La douceur s'est éveillée grâce à l'amour
L'hiver, l'hiver, l'hiver
A tout fait lui-même

Il a simplement accompli un miracle
Et s'est dissout dans la tempête de neige
L'hiver, l'hiver, l'hiver
A tout fait lui-même

Il a simplement accompli un miracle
Et s'est dissout dans la tempête de neige
L'hiver, l'hiver, l'hiver
A tout fait lui-même

Submitted by purplelunacy on Mon, 20/12/2010 - 19:38
0
Your rating: None
Comments