✕
Translation
Tin Soldier
My queen, I forgot,
who or what I was,
Just a small tin soldier,
that the fire felt sorry for
Steadfast stands the tin soldier,
colorfully painted on the battlefield
Bravely he goes to war,
for the queen; he is in love
He thinks of her and sings a song
Play with me, my fatherland
Show me the way to her
Give me your hand
Play with me, my fatherland
Show me the way to her
Give me your hand
Fatherland
The first blow, the earth shakes
Just a tower that no longer stands..
He will go through the fire for her
Can he ever see her again?
He thinks of her and sings a song
Play with me, my fatherland
Show me the way to her
Give me your hand
Play with me, my fatherland
Show me the way to her
Give me your hand
Fatherland
My queen, I forgot,
who or what I was,
Just a small tin soldier,
that the fire felt sorry for
Now the army sings my song
Play with me, my fatherland
Show me the way to her
Give me your hand
Play with me, my fatherland
Show me the way to her
Give me your hand
Fatherland
Play with me, my fatherland
✕
Collections with "Zinnsoldat"
1. | Unheilig | Pures Gold & Rares Gold – Best of Vol. 2 |
2. | Unheilig | Schutzengel [EP] (2003) |
Unheilig: Top 3
1. | Geboren um zu leben |
2. | So wie du warst |
3. | O Tannenbaum |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
velsket
Contributions: 1011 translations, 40 transliterations, 567 songs, 1 collection, 6706 thanks received, 803 translation requests fulfilled for 281 members, 125 transcription requests fulfilled, added 6 idioms, left 2818 comments, added 1 annotation
Languages: native Arabic, fluent English, German, advanced French, Swedish, intermediate Spanish