Saiba [ Znaj (Знай) ]

Russian

Znaj (Знай)

Ты назад оглянись, там следы идут за тобою..
Быстротечна бренная жизнь, что оставишь ты за
собою.
Позабыл, что значит любить, сердце в боли так
очерствело..
Ты успел немало прожить, только так ли сердце
велело?..
Предал все, что свято было ты,
Разменял на фальшь свои мечты.
Мы не ценим то, что есть, но потеряв - увы..
 
Припев:
Знай, что никогда жизнь не повернется вспять!
Знай, что никогда не пройдешь свой путь опять!
Так открой глаза сейчас, чтобы счастья путь понять
Шанс дается нам не раз
Все ошибки осознать.
 
В это небо всмотрись, что же ждет тебя за чертою?
Что скопил за грешную жизнь унести не сможешь с
собою..
Сколько стоит радость детей.. Сколько стоит
счастье любимых..
И улыбки родных матерей...
Самых нежных, самых ранимых!...
Предал все, что свято было ты,
Разменял на фальшь свои мечты.
Мы не ценим то, что есть, но потеряв - увы..
 
Припев:
 
А ведь можешь ты растопить улыбкой лед!..
Выбраться из тьмы, чтобы стал другим исход..
Это в руках твоих - изменить мир вокруг!
Счастье в делах благих - это пойми, мой друг!
 
Припев:
 
Submitted by fpaulac on Mon, 09/09/2013 - 19:39
Align paragraphs
Portuguese translation

Saiba

Olhe para trás, as trilhas levem até você...
Você está deixando para trás
Uma vida perecível que passou rápido.
Esqueceu o que significa amar, o coração
Endureceu de dor...
Você viveu muito, mas foi como o coração
ordenou?
Traiu tudo que te era sagrado,
Trocou o seus sonhos por ilusões
Nós não damos valor ao que temos, mas ao que perdemos, ah...
 
Refrão:
Saiba que a vida nunca volta atrás!
Saiba que você não fará sua caminhada novamente!
Então, agora, feche os olhos, para poder entender o caminho da felicidade
Várias vezes nos é dada a chance
De tomarmos consciência dos nossos erros.
 
Dê uma olhada nesse céu, o que te espera lá no além?
Você não poderá levar consigo o que conseguiu numa vida de pecados...
Quanto vale a alegria das crianças? Quanto vale a felicidade dos entes queridos?
E os sorrisos das mães queridas...
Os mais ternos, os mais vulneráveis!
Traiu tudo que te era sagrado,
Trocou o seus sonhos por ilusões
Nós não damos valor ao que temos, mas ao que perdemos, ah...
 
Refrão
 
Afinal, você pode derreter o gelo com um sorriso!
Sair da escuridão e assim se tornar a saída de outro...
O mudar do mundo está nas suas mãos!
A felicidade está nas boas ações, entenda isso, meu amigo!
 
Refrão
 
Submitted by fpaulac on Wed, 21/06/2017 - 18:01
More translations of "Znaj (Знай)"
Russian → Portuguese - fpaulac
Comments