Ich kenne dich

Croatian

Znam te ja

U tom beskraju tvojih slatkih lazi
koje slabe moje moci da ti kazem nemoj
sve si srusio i ranio mi srce
U njemu vise nema mene, u njemu ti si heroj
dok ljubis me ti vec nisi sa mnom
al' slaba sam i na sve pristajem

REF.
Znam te ja, sto dotaknes
ti slomis po pola
znam te ja, al' uzmi
kad je tvoje do kraja

Znam te ja, nek ova noc
malo priceka
znam ja sve, al' vjecno bih
sa tobom ostala

U tom treptaju koji zivot znaci
koji nosi tople noci kao miris juga
ja sam ostala zarobljena tobom
Spremna da ti budem cak i ona druga
Jer ne znam bez tebe da zivim
Ostavi mi barem cekanje

See video
Try to align
German

Ich kenne dich

In dieser Unendlichkeit deiner süßen Lügen
fällt es mir schwerer "Nein, hör auf" zu sagen
Du hast all mein Herz ruiniert und verletzt
Hier gibt es mich nicht mehr, hier bist du der Held
während du mich küsst, bist du schon gar nicht mehr bei mir
aber ich bin schwach und stimme allem zu

Ref.
Ich kenne dich,

Submitted by TayaChan on Thu, 09/08/2012 - 10:43
thanked 1 time
Guests thanked 1 time
0
Your rating: None
More translations of "Znam te ja"
Croatian → German - TayaChan
0
Comments
Sciera     August 9th, 2012

Da fehlt ein Teil...