-
Зошто отиде? → Transliteration
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Зошто отиде?
Љубовта е икона
знаевме да кажеме
секоја ноќ заклетва
ветрови на небото
можевме да сопреме
само Бог знае сѐ
Зошто отиде...
Зошто отиде...
Заспивам само да
бидам со тебе
макар на сон да сум твој
но, сонувам како ти
со друг чекориш
со непознат поглед минуваш
минуваш....
Барем да се јавеше
збогум да кажеше
последен бакнеж за крај
нешто што ќе трае
долго да ни остане
или да ми кажеш зошто отиде
Во мене уште огнот гори
не е згаснат
сѐ е бледо, лажно знам
без тебе не можам
Заспивам само да
бидам со тебе
макар на сон да сум твој
но, сонувам како ти
со друг чекориш
со непознат поглед минуваш
минуваш
минуваш
минуваш
Transliteration
Zošto otide?
Ljubovta e ikona
znaevme da kažeme
sekoja nokj zakletva
vetrovi na neboto
moževme da sopreme
samo Bog znae sè
Zošto otide...
Zošto otide...
Zaspivam samo da
bidam so tebe
makar na son da sum tvoj
no, sonuvam kako ti
so drug čekoriš
so nepoznat pogled minuvaš
minuvaš....
Barem da se javeše
zbogum da kažeše
posleden baknež za kraj
nešto što kje trae
dolgo da ni ostane
ili da mi kažeš zošto otide
Vo mene ušte ognot gori
ne e zgasnat
sè e bledo, lažno znam
bez tebe ne možam
Zaspivam samo da
bidam so tebe
makar na son da sum tvoj
no, sonuvam kako ti
so drug čekoriš
so nepoznat pogled minuvaš
minuvaš
minuvaš
minuvaš
✕
Toše Proeski: Top 3
1. | Igra bez granica |
2. | Зајди, зајди (Zajdi, zajdi) |
3. | Bože brani je od zla |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Anıl
Role: Editor
Contributions: 173 translations, 2575 transliterations, 228 songs, 9533 thanks received, 338 translation requests fulfilled for 113 members, 29 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 465 comments
Languages: native Turkish, fluent English, advanced IPA, intermediate Azerbaijani, beginner Uzbek