Red Velvet - Zoo (Greek translation)

Greek translation

Ζωολογικός Κήπος

Ω ω
ω ω
Άνοιξα τα μάτια μου μα όλα είναι περίεργα
τι στο καλό συμβαίνει?
έπεσα καθως πετούσα στον ουρανό?
 
Ένας ξένος ήχος και ενα πράσινο πυκνό δάσος
που στην ευχή είμαι?
σε μια σαν όνειρο ζούγκλα
στέκομαι όρθια
 
Εκείνη τη στιγμή που ερωτεύτηκα όπως είχα φανταστεί
με πάς σε άλλο κόσμο σαν ένα θαυμα
όλα αυτά όλα αυτά
είναι μυστηριώδη και ομορφα,δεν μπορώ να πάρω τα ματια μου απο πάνω τους
Η αγάπη μοιάζει με έναν ζωολογικό κήπο
ναι μοιάζει με ένα ζωολογικό κήπο
σαν ένα φανταστικό ζωολογικό κήπο
ναι μοιάζει με ένα ζωολογικό κήπο
 
ω έλα,ω έλα ας το κάνουμε
είναι συναρπαστικά ε όλα αυτά ω
όταν απλώνονται μπροστά στα μάτια μου
απο περιέργια ενθουσιάζομαι
με κάνουν να χορεύω χαριτωμένα
 
Ξαφνιάζομαι , ανεβαίνω σε ένα δέντρο
κρύβομαι κρυφά κρυφά
ξαφνικά έχω δεθεί με αυτό το μέρος
η καρδιά μου μπουμ μπουμ μπιτι μπουμ μπουμ
 
Αν απλώσω το χέρι μου ο κόσμος μοιάζει δικός μου
όταν βρέχω τα πόδια μου,το νερό ανεβαίνει,η καρδιά μου ανεβαίνει
καθως εκπνέω, διεισδύει μέσα μου η μυρωδιά του γρασιδιού
σε αυτη τη σαν ζωγραφιά ζούγκλα είμαι ευτυχισμένη σαν παιδί
 
Εκείνη τη στιγμή που ερωτεύτηκα όπως είχα φανταστεί
με πάς σε άλλο κόσμο σαν ένα θαυμα
όλα αυτά όλα αυτά
είναι μυστηριώδη και ομορφα,δεν μπορώ να πάρω τα ματια μου απο πάνω τους
Η αγάπη μοιάζει με έναν ζωολογικό κήπο
ναι μοιάζει με ένα ζωολογικό κήπο
σαν ένα φανταστικό ζωολογικό κήπο
ναι μοιάζει με ένα ζωολογικό κήπο
 
Σε ένα ξένο κόσμο που συνάντησα για πρώτη φορά
δεν ήξερα καν ότι η ώρα περνα
σιγα σιγα πέφτω όλο και πιο βαθιά
μωρό μου,μωρό μου με κάνεις πιο περίεργη
το θέλω,το ξερεις , τι είναι αυτό?
το νιώθω το χεις ένα μυστικό που σε κάνει να καρδιοχτυπάς
α μπαμ μπαντα μπουμ μπαμ μπαντα μπουμ χεη
αν αυτό είναι ένα όνειρο ελπίζω να μην ξυπνήσω
 
Σε θέλω μωρό μου,μωρό μου
ου λα λα ου λα λα λα λα
βιάσου μωρό μου,μωρό μου
ου λα λα ου λα λα λα λα
όλο σου το είναι
 
Εκείνη τη στιγμη που έπιασα το σαν του Ταρζαν χέρι σου (εκείνη τη στιγμή)
σαν μια ταινιά, με αγκαλιάζεις και μέσα στο δάσος
πετάμε
όλα αυτά όλα αυτά
είναι μυστηριώδη και ομορφα,δεν μπορώ να πάρω τα ματια μου απο πάνω τους
Η αγάπη μοιάζει με έναν ζωολογικό κήπο
ναι μοιάζει με ένα ζωολογικό κήπο (αχ)
σαν ένα φανταστικό ζωολογικό κήπο
ναι μοιάζει με ένα ζωολογικό κήπο (ω)
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
Submitted by infiity13 on Sat, 15/07/2017 - 12:02
Added in reply to request by Miley_Lovato
Korean

Zoo

Comments