Dalida - Zoum Zoum Zoum (English translation)

English translation

Zoum Zoum Zoum

Has this ever happened to you
You hear something like a party tune
This refrain which enters your head
Making a racket
Like a fanfare
 
Zoum zoum zoum zoum zoum
Zoum zoum zoum zoum
 
It's a song that run through your head
No one knows where it starts
And ends
But it comes back to you endlessly
And follows you night and day
 
Zoum zoum zoum zoum zoum
Zoum zoum zoum zoum
Zoum zoum zoum zoum zoum
Zoum zoum zoum zoum
 
I know full well that my friends think it stupid
And yet each one in turn repeats it
On the telephone or in the street
"Hello good day how are you?"
 
Zoum zoum zoum zoum zoum
Zoum zoum zoum zoum
Zoum zoum zoum zoum zoum
Zoum zoum zoum zoum
 
It's becoming an obsession
Which obsesses me from morning on
And each night it's even worse
Because I say "I love you"
While singing all the same
 
Zoum zoum zoum zoum zoum
Zoum zoum zoum zoum
 
It's a song that run through my head
I don't know where it starts
And ends
But it comes back to me endlessly
And follows me night and day
 
Zoum zoum zoum zoum zoum
Zoum zoum zoum zoum
Zoum zoum zoum zoum zoum
Zoum zoum zoum zoum
 
I don't know where it comes from but when I think about it
I see again the chestnut trees of my childhood
And in the street a child's heart
Leaving school while singing
 
Zoum zoum zoum zoum zoum
Zoum zoum zoum zoum
Zoum zoum zoum zoum zoum
Zoum zoum zoum zoum
 
When a song runs through your head
No one knows where it starts or where it ends
I'm sure that from tomorrow everyone will take up my refrain
 
Zoum zoum zoum zoum zoum
Zoum zoum zoum zoum
Zoum zoum zoum zoum zoum
Zoum zoum zoum zoum
Zoum zoum zoum zoum zoum
Zoum zoum zoum zoum
Zoum zoum zoum zoum zoum
Zoum zoum
 
Submitted by Gavier on Thu, 16/02/2017 - 15:39
Added in reply to request by Zarina01
French

Zoum Zoum Zoum

See also
Comments