O chamado do sangue

Russian

Zov krovi (Зов крови)

Твой путь
Осенний ветер
Степной орёл
Расправляет крылья,
Твой путь
Тугою плетью
Заметает каждый шаг пылью

Твой путь
По костям земли,
Твой путь
По цепям воды
На упругих лапах
Звери шли,
Чуя запах беды

Зов крови
На броне драконьей
Полыхнуло солнце
Зов крови
Давно ли ты понял
Что никто не вернётся

На великой охоте
Начинается день,
Пляшет солнечный знак
На струне тетивы
За спиною бещумно
Стелется тень
В переплетенье
Из жёсткой травы

Льетсня путь по хребтам
Одичавших гор
По сухим ковылям
Да по перьям седым
Где сметрь жжет костер
Ты вдыхаешь дым

Зов крови
Ястребиное зрение
Человечьи глаза
Зов крови
Разгорелись поленья
Не вернуця назад
Зов крови

И смеется сталь
От крови пьяна
Знаешь, как тебя ждали здесь?
Не было жизни,
Была лишь война.
Лёгким шагом ты входишь в смерть.
Расползается, тлея, ткань бытия,
Ярость светла, словно факел, клинок.
И не нижний мир получит тебя,
А с улыбкою встретит
Воинственый бог

Зов крови
Смерти волчьим оскалом
Ты в лицо усмехнешься
Зов крови
Ты всегда знал
Что не вернёшься.
Зов крови
Зов крови

See video
Try to align
Portuguese

O chamado do sangue

Teu caminho
Vento outonal
Águia da estepe
Abre suas asas,
Teu caminho
Açoite firme
Varre cada pegada do pó

Teu caminho
Pelos ossos da terra,
Teu caminho
Pelas correntes de água
Sobre pernas elásticas
Os animais foram,
Farejando problemas

O chamado do sangue
Na couraça do dragão
O sol brilhava
O chamado do sangue
Há muito tempo você compreendeu
Que ninguém retorna

Na grande caçada
Começa o dia
Joga um raio de sol
Na corda do arco
Pelas costas, silenciosamente
A sombra se espalha
No bloqueio
Das ervas resistentes

Voando a caminho do cume
De montanhas selvagens
De penas secas
Sim, por um monte de penas
Onde a morte queima como fogo
Você inala a fumaça

O chamado do sangue
Visão de falcão em
Olhos humanos
O chamado do sangue
Eclodem os troncos
Não há retorno
O chamado do sangue

E o aço ri
Bêbado de sangue
Sabe como te esperaram aqui?
Não havia vida,
Havia só guerra.
Com poucos passos você entra na morte
Espalha-se, ardente, o tecido da vida
Furiosa brilha, como uma tocha, a lâmina
E nenhum mundo inferior te receberá
Mas te dará as boas-vindas com um sorriso
Um deus guerreiro

O chamado do sangue
Ao sorriso lupino da morte
Você ri na cara dela
O chamado do sangue
Você sempre soube
Que não retornaria
O chamado do sangue
O chamado do sangue

Submitted by erika_hermi on Sun, 15/04/2012 - 17:06
Author's comments:

Sugestões para aperfeiçoar são bem-vindas... foi o melhor que eu consegui, é uma música difícil Smile

0
Your rating: None
More translations of "Zov krovi (Зов крови)"
Russian → Portuguese - erika_hermi
0
Comments