Dorian Gray - Zoveš me (Russian translation)

Croatian

Zoveš me

Možda se plašiš
jer u očima vidim ti
tragove nečega stranog
prolaziš čudno kroz grad
 
Ref.
Zoveš me, zoveš me
vidiš li vrtove
korakom prođi kroz njih
 
Ravno u ovaj svijet
muzika iz crkve dolazi
djeca na plaži piju čaj
a pred tobom diže se brod
 
Ući ćeš u svetla
a ja ću se vratiti
tamo u običan dan
gdje spušta i diže se grad
 
Ref.
 
Zoveš me, zoveš me
vidiš li vrtove
zoveš me, zoveš me
stojiš na palubi
a za mene je luka moj kraj
 
Ref. 2x
 
Submitted by pmusialowski on Wed, 21/12/2016 - 07:53
Last edited by barsiscev on Wed, 21/12/2016 - 20:20
Align paragraphs
Russian translation

Ты зовёшь меня

Может быть, ты боишься,
Ведь в твоих глаз я вижу
Следы чего-то странного;
Ты походишь странно по городу.
 
ПРИПЕВ:
Зовёшь меня, зовёшь меня;
Видишь ли ты сады?
Шагом пройди через них.
 
Прямо в этот мир
Доносится музыка из церкви;
Дети на пляже пьют чай,
А перед тобой высится корабль.
 
Ты войдёшь в светлое место,
И я вернусь
В обычный день туда,
Где опускается и поднимается город.
 
(Припев)
 
Ты зовёшь меня, зовёшь меня.
Видишь ли ты сады?
Ты зовёшь меня, зовёшь меня;
Стоя на палубе,
А для меня порт - мой конец/край.
 
(Припев) 2х
 
Submitted by barsiscev on Thu, 22/12/2016 - 16:01
Added in reply to request by pmusialowski
More translations of "Zoveš me"
Croatian → Russian - barsiscev
Comments