✕
Translation
Trop fidèles (Avril)
Tu me connais bien,
Et je te connais parfaitement
Il n'y a pas une journée où je ne te fais pas confiance
Ta peau à mes côtés
Et ton odeur,
Bien trop familières
Si tu me suis,
Je sors volontiers
Et si tu restes ici,
Je reste aussi à la maison
Ta main à mes côtés
Et tes paroles,
Bien trop familières
Mais dis-moi, qui nous laisse aller?
Qui dit qu'il est temps de partir?
Dis-moi, qui nous refait en neuf?
Nous sommes simplement
Trop fidèles l'un envers l'autre
Tu es bien plus qu'une partie de moi,
Tu es moi, ce que je pense et fais
Pas une nuit sans moi,
Et ton regard
Me questionne bien trop fort
✕
Rosenstolz: Top 3
1. | Ich bin ich (Wir sind wir) |
2. | Liebe ist alles |
3. | Amo vitam |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Role: Retired Moderator
Contributions: 9250 translations, 90 transliterations, 6451 songs, 27637 thanks received, 2057 translation requests fulfilled for 497 members, 11 transcription requests fulfilled, added 34 idioms, explained 14 idioms, left 3074 comments
Languages: native French, fluent English, German, advanced Spanish, intermediate Czech, Portuguese, Russian, beginner Belarusian, Bulgarian, Greek, Polish, Swedish, Nepali