Зуб за зуб (Zub za zub)

Bosnian

Zub za zub

Hej moja dušice
baci stare udice
da mi na kvarno uloviš
ovo srce iz njedara
 
Hej moja malena
našla si malo vremena
da me opet posjetiš
na milovanja ona stara
 
Opasno je to
ti i ja i noć
na jedan dva il tri
samo trepni ja ću pjevati
 
Opasno je to
imaš fore ovu noć
da se ludo zaljubiš
sutra možeš da me ostaviš
 
(sutra možeš da me ostaviš)
 
Refren 2x
Ali zub za zub
vratiću ti ja samo da znaš
kad mi srce pocjepaš
gledaj me
u milijon jedan sam
bar ti me znaš
šta ćeš takav sam
 
Opasno je to
ti i ja i noć
na jedan dva il tri
samo trepni ja ću pjevati
 
Opasno je to
imaš fore ovu noć
da se ludo zaljubiš
sutra možeš da me ostaviš
 
Refren 2x
Ali zub za zub
vratiću ti ja samo da znaš
kad mi srce pocjepaš
gledaj me
u milijon jedan sam
bar ti me znaš
šta ćeš takav sam
 
Submitted by nefret on Fri, 09/06/2017 - 10:28
Align paragraphs
Russian translation

Зуб за зуб

Эй, моя душечка
Забрось старые удочки
Чтобы поймать
Это сердце из глубин.
 
Эй, моя маленькая
Нашла немного времени
Чтоб мне снова напомнить
Эти забытые ласки
 
Это опасно:
Ты и я и ночь
На один, два, три
Только моргни, я буду петь
 
Это опасно
Эта ночь -- только чтобы
В шутку страстно поцеловаться
А завтра можешь меня оставить
 
А завтра можешь меня оставить
 
Ref. 2x
Но зуб за зуб
Верну тебе я, чтобы ты знала
Когда мое сердце подсекаешь
Смотри на меня
Я на миллион один,
Хотя ты знаешь,
Почему я такой.
 
Это опасно:
Ты и я и ночь
На один, два, три
Только моргни, я буду петь
 
Это опасно
Эта ночь -- только чтобы
В шутку страстно поцеловаться
А завтра можешь меня оставить
 
Ref. 2x
Но зуб за зуб
Верну тебе я, чтобы ты знала
Когда мое сердце подсекаешь
Смотри на меня
Я на миллион один,
Хотя ты знаешь,
Почему я такой.
 
Submitted by nefret on Fri, 09/06/2017 - 10:49
Comments