Zoom

Macedonian

Zum (Зум)

Знаеш ли зошто?
Знаеш ли?
Зошто се трудиш?
Дали мислиш?
Мислиш ли?
Знаеш ли?
Што е до тебе
Тука е
Секогаш е тука
Дали си среќен?
Знаеш ли?
Имаш ли, она?
Имаш ли она?
Знаеш ли?
Што е до тебе
Тука е
СЕКОГАШ Е ТУКА

Submitter's comments:

The previous lyrics were based on a by-ear translation. The ones put here now are from the tape liner.

Znaeš li zošto?
Znaeš li?
Zošto se trudiš?
Dali misliš?
Misliš li?
Znaeš li?
Što e do tebe
Tuka e
Sekogaš e tuka
Dali si sreken?
Znaeš li?
Imaš li, ona?
Imaš li ona?
Znaeš li?
Što e do tebe
Tuka e
SEKOGAŠ E TUKA

Try to align
English

Zoom

Do you know why?
Do you know?
Why are you trying?
Do you think?
Are you thinking?
Do you know?
What's right beside you
It's here
It's always here
Are you happy?
Do you know?
Do you have it, the thing?
Do you have it, the thing?
Do you know?
What's right beside you
It's here
IT'S ALWAYS HERE

Submitted by ivank23 on Mon, 19/11/2012 - 09:00
Author's comments:

A word or two about the title and the song: The word 'zum' means 'zoom' since this whole song is about "zooming in" and finding the things in life that have always been right beside us, no matter how small or insignificant they seem.

thanked 2 times
UserTime ago
FokkerTISM1 year 39 weeks
Guests thanked 1 time
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
More translations of "Zum (Зум)"
Macedonian → English - ivank23
5
UserPosted ago
FokkerTISM1 year 39 weeks
5
Comments
FokkerTISM     November 20th, 2012
5