Zupełnie nie wiem

Submitted by Hades21 on 07.11.2017

Zupełnie nie wiem (Polish) — совершенно не знаю

Polish, explained by Hades21 on Tue, 07/11/2017 - 14:21

Translations of "Zupełnie nie wiem"

Russianне приложу ума
Explanations:

"Zupełnie nie wiem" in lyrics

Jesteś niepewna,
Zupełnie nie wiem dlaczego
Zwracasz uwagę innych za każdym razem gdy przekraczasz próg pokoju
Nie potrzebujesz makijażu

One Direction - What Makes You Beautiful (To sprawia, że jesteś piękna)

Posłuchaj, chodź ze mną, chociaż zupełnie nie wiem do kąd
Chodź ze mną by sens nadać życia kroką
Ze mną ku śłoncu, może gdzieś nad przepaść ze mną
Po szczęście lub po szaleństwo w ciemność ze mną
Marsz długi jak mało, marsz niemal w nieskońszoność
Celem chcemy iścć razem ku losowi nawet spłonąć

Eldo - Chodź ze mną

i przypomina rozczochraną kukiełkę.

Ale ja bez Marii
zupełnie nie wiem, co bym zrobił,
bez jej ust, które są jak cukierek,
bez jej filigranowego ciała[fn]W oryginale jest porównana do wróbelka; nasuwa się skojarzenie z Edith Piaf, która była nazywana "wróbelkiem" chyba ze względu głównie na drobną posturę.[/fn], które smakuje jak nugat...

Gipo Farassino - Maria od Kotów

Wszystkie plany, jakie miałem,
zmieniły się przez panią.
Dokąd mnie pani zaprowadzi?
Zupełnie nie wiem.
Będzie pani moim szczęściem,
a może nieszczęściem?

Henry Garat - Zobaczmy

zgadnijcie dlaczego!
Zawsze lubiłem
być wesołym.
Ja zupełnie nie wiem,
co to melancholia.

Aurelio Fierro - Śmiech