Звезда моя

Croatian

Zvijezdo sjevernice

Zvijezdo sjevernice
noću na nebu što svijetliš
da li ljubavne nemire
možeš ti da osjetiš

Zvijezdo pomozi mi
daj mi krila da se vinem
i u tvoja nebeska carstva
ja da pristignem

Odatle da vidim
da l' je voljena u noći
zanosno kraj prozora
svoje kose rasplela

Ref. 2x
Krila daj mi zvijezdo da poletim
na njene prozore da sletim
i u noći nježno da poljubim
moju voljenu

Zvijezdo pomozi mi
daj mi krila da se vinem
i u tvoja nebeska carstva
da pristignem

Odatle da vidim
da l' je voljena u noći
zanosno kraj prozora
svoje kose rasplela

See video
Try to align
Russian

Звезда моя

Звезда моя
Ночью что на небе светишь.
Можешь ли ты почуствовать
Мои любовные тревоги?

Помоги звезда мне
Крылья дай, чтоб взлетел и
у твое небесное царство прибыл

А оттуда чтоб я видел
Ночью ли моя любимая
Очаровательно возле окна
волосы распустила

Крылья дай звезда моя
чтоб смог я улететь
на ее окна опуститься
и любимую мою поцеловать

Submitted by Natoska on Wed, 02/05/2012 - 15:18
thanked 5 times
UserTime ago
Polymath2 years 20 weeks
Guests thanked 4 times
0
Your rating: None
More translations of "Zvijezdo sjevernice"
Croatian → Russian - Natoska
0
Comments