Звезда моя

Croatian

Zvijezdo sjevernice

Zvijezdo sjevernice
noću na nebu što svijetliš
da li ljubavne nemire
možeš ti da osjetiš

Zvijezdo pomozi mi
daj mi krila da se vinem
i u tvoja nebeska carstva
ja da pristignem

Odatle da vidim
da l' je voljena u noći
zanosno kraj prozora
svoje kose rasplela

Ref. 2x
Krila daj mi zvijezdo da poletim
na njene prozore da sletim
i u noći nježno da poljubim
moju voljenu

Zvijezdo pomozi mi
daj mi krila da se vinem
i u tvoja nebeska carstva
da pristignem

Odatle da vidim
da l' je voljena u noći
zanosno kraj prozora
svoje kose rasplela

Submitted by djdarwin on Mon, 01/12/2008 - 16:10
Last edited by mabushii on Tue, 19/11/2013 - 03:39
See video
Try to align
Russian

Звезда моя

Звезда моя
Ночью что на небе светишь.
Можешь ли ты почуствовать
Мои любовные тревоги?

Помоги звезда мне
Крылья дай, чтоб взлетел и
у твое небесное царство прибыл

А оттуда чтоб я видел
Ночью ли моя любимая
Очаровательно возле окна
волосы распустила

Крылья дай звезда моя
чтоб смог я улететь
на ее окна опуститься
и любимую мою поцеловать

Submitted by Natoska on Wed, 02/05/2012 - 15:18
thanked 5 times
UserTime ago
Polymath3 years 3 weeks
Guests thanked 4 times
More translations of "Zvijezdo sjevernice"
Croatian → Russian - Natoska
Comments