My dear star

Russian

Zvyezdochka moya yasnaya (Звездочка моя ясная)

 

Песни у людей разные
А моя одна на века
Звездочка моя ясная
Как ты от меня далека

Поздно мы с тобой поняли
Что вдвоем вдвойне веселей
Даже проплывать по небу
А не то ,что жить на земле

Облако тебя трогает
Хочет от меня закрыть
Чистая моя строгая
Как же я хочу рядом быть

Знаю для тебя я не бог
Крылья говорят не те
Мне нельзя к тебе на небо прилететь

А не то ,что жить на земле

See video
Try to align
English

My dear star

Versions: #1#2

Music Vladimir Semyonov, lyrics Olga Fokina

People do sing songs different
Mine is always one and the same
My dear star born by mystery
You are distanced far away,

Too late realized both of us
That together twice less remorse
Not only to ride over skies
But just plainly live at the Earth.

Cloud touches you proudly
Making two of us separate
I express my wish loudly
Being just with you is my fate.

Too late realized both of us
That together twice less remorse
Not only to ride over skies
But just plainly live at the Earth.

I know I am not God for you
They say wings are not proper type
I can not reach you – only view
Not on Earth for sure but in sky.

Too late realized both of us
That together twice less remorse
Not only to ride over skies
But just plainly live at the Earth.

Submitted by Victor_S on Sat, 21/04/2012 - 12:04
Author's comments:

Translator's contact sklyarov1953@list.ru

thanked 2 times
UserTime ago
SilentRebel8317 weeks 4 days
Guests thanked 1 time
3
Your rating: None Average: 3 (1 vote)
More translations of "Zvyezdochka moya yasnaya (Звездочка моя ясная)"
Russian → English - Victor_S
3
UserPosted ago
ЦойЖив2 years 18 weeks
3
Comments