✕
Traducción
Veins
From January through summer and in the whole year time
I fool loved you, and remained just like a slave
Thank you that we were living together
I have cut across my veins
How many times of the last times have I bought flowers for you
You rather take me also the last cigarettes
Thank you that we were living together
I have cut across my veins
I don't recognize myself
Since when I haven't known you
It was necessary for me, it was necessary for us
I feel I remained in it just of my own
That what I have tried with you
I don't have to with anyone else
That what I had to (do) with you, I won't try with anyone else
You closed the door for me, lived with him behind it, if you long for disloyalty, thanks I don't want
Now when I'm lying
and calling my bad as 'honey'
I realized too late that it wasn't worth it
Thank you that we were living together
I have cut across my veins
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 4 veces |
Publicada por Slovakia el 2014-03-04
Editada por última vez por Slovakia el 2016-09-28
✕
Comentarios
"Nestálo to za to" ide tiež - a podľa mňa lepšej - preložiť ako "it was not worth it", a necessary sa píše len s jedným C ;)
Inak fajn pesnička :)
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Nombre: Monika
Maestro ☆Ranger☆
Contribución:688 traducciones, 349 canciones, 1334 agradecimientos, ha completado 210 pedidos ha ayudado a 63 miembros, ha transcrito 9 canciones, añadió 15 modismos, explicó 7 modismos, dejó 365 comentarios
Idiomas: nativo Eslovaco, fluido Checo, Inglés, Finés, Alemán, beginner Sueco
I just love this song :)