✕
Revisión solicitada
Letra original
Θα με βρεις μπροστά σου
Για τα βράδια που περίμενα πως θα έρθεις μα δεν ήρθες,
για τα λόγια που είχα ανάγκη να ακούσω και δεν είπες,
για τα χρόνια απ’ τη ζωή μου που χαράμισα για σένα,
για τα όνειρα που βρήκα σε μιαν άκρη πεταμένα.
Θα με βρεις μπροστά σου σ’ ό,τι πας να κάνεις,
σαν τρελή θα τρέχεις μα δε θα με φτάνεις,
θα με βρεις μπροστά σου, σ’ ένα δρόμο άδειο,
μέσ’ στα όνειρά σου που δε θα `χουν αύριο,
δε θα είναι όλα, μια ζωή, δικά σου,
μην με υποτιμήσεις, θα με βρεις μπροστά σου.
Για τις ώρες που με βρήκανε να τρέμω δίχως λόγο,
για τα μάτια μου που είδα να κλαίνε από φόβο,
για τα πράγματα που άφησες χωρίς να με ρωτήσεις,
για την πόρτα που μου έκλεισες δίχως εξηγήσεις.
Θα με βρεις μπροστά σου σ’ ό,τι πας να κάνεις,
σαν τρελή θα τρέχεις μα δε θα με φτάνεις,
θα με βρεις μπροστά σου, σ’ ένα δρόμο άδειο,
μέσ’ στα όνειρά σου που δε θα `χουν αύριο,
δε θα είναι όλα, μια ζωή, δικά σου,
μην με υποτιμήσεις, θα με βρεις μπροστά σου.
Publicada por argosi el 2015-04-25
Editada por última vez por Miley_Lovato el 2021-12-19
Traducción
You'll find me in front of you
For these nights that I waited for you to come but you never came
for these words that I need to hear but you never said
for these years of my life that I wasted on you
for these dreams that I found left in a corner
You'll find me in front of you1 no matter what you're gonna do
you'll be running like crazy but you won't be able to catch me
you'll find me in front of you on an empty road
inside your dreams which won't have a tomorrow
It's not gonna be everything yours forever
don't overestimate me, you'll find me in front of you
For these times that I was shaking with no reason
for my eyes that I saw them crying for no reason
for these things that you left without asking me
for the door that you closed without explaining to me
You'll find me in front of you no matter what you're gonna do
you'll be running like crazy but you won't be able to catch me
you'll find me in front of you on an empty road
inside your dreams which won't have a tomorrow
It's not gonna be everything yours forever
don't overestimate me, you'll find me in front of you
- 1. It's like saying "wait for it"
¡Gracias! ❤ | ||
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.
Publicada por Miley_Lovato el 2015-04-25
Agregada en respuesta a un pedido hecho por argosi
El/la autor/a de esta traducción ha solicitado una revisión.
Esto significa que le alegrará recibir correcciones, sugerencias, etc. sobre la traducción.
Si te manejas bien en ambos idiomas, te invitamos a que dejes tus comentarios.
Esto significa que le alegrará recibir correcciones, sugerencias, etc. sobre la traducción.
Si te manejas bien en ambos idiomas, te invitamos a que dejes tus comentarios.
✕
Stamatis Gonidis: 3 más populares
1. | Αυτό το τραγούδι (Afto To Tragoudi) |
2. | Γυναίκα Είναι (Yinaíka Ínai) |
3. | Έχω πετάξει μαζί σου (Eho Petaksei Mazi Sou) |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
miley_lovato
Editor retirado and a hardcore K-pop fan
Contribución:3076 traducciones, 990 transliteraciones, 29830 canciones, 1047 collections, 33282 agradecimientos, ha completado 1045 pedidos ha ayudado a 361 miembros, ha transcrito 578 canciones, añadió 17 modismos, explicó 24 modismos, dejó 11272 comentarios, añadió 114 anotaciones
Idiomas: nativo Griego, fluido Inglés, beginner Alemán, Italiano, Coreano
Lyrics: Αγγελική Μακρυνιώτη
Music: Γιάννης Πετρίδης