✕
Letra original
καυτό καλοκαίρι
Ένα ακόμα καυτό καλοκαίρι
μαζί χέρι χέρι κοντά θα μας φέρει,
μπορεί ένα ακόμα καυτό καλοκαίρι
μαζί χέρι χέρι κοντά να μας φέρει
μπορεί η αγάπη η τόση αγάπη. (Χ2)
Πάρο, Νάξο, Μύκονο, Σαντορίνη...
το καλοκαίρι στην Αθήνα μου τη δίνει,
έλα που η δουλειά και η ρουτίνα δε μ' αφήνει
με τέτοιο καύσωνα στο σπίτι ποιος θα μείνει.
Την ώρα που χτυπάει κόκκινο η αδρεναλίνη
μονάχα εσένα σκέφτομαι με τέλειο μπικίνι,
Χίο και Μυτιλήνη διακοπές θα πάμε
θα βγαίνουμε θα πίνουμε ως αργά θα ξενυχτάμε.
Και ώρες θα κοιμάμαι μονάχα για την πάρτη σου
και ύστερα θα χάνομαι στις αμμουδιές του χάρτη σου,
γι΄ αυτό μαζί σου κράτα μονάχα μια πετσέτα
αφού όλη μέρα θα 'μαστε στο χέρι με ρακέτα.
Και τα σφηνάκια σκέτα να ξέρεις πως δε λένε
βλέμματα καυτά που σαν την άμμο καίνε,
γι' αυτό άλλα μη λέμε και κράτα μου το χέρι
φέτος θα 'ναι το πιο καυτό μας καλοκαίρι.
Ένα ακόμα καυτό καλοκαίρι
μαζί χέρι χέρι κοντά θα μας φέρει,
μπορεί ένα ακόμα καυτό καλοκαίρι
μαζί χέρι χέρι κοντά να μας φέρει
μπορεί η αγάπη η τόση αγάπη. (Χ2)
Δεκαπενταύγουστο διακοπές στην Κρήτη
θα φτάσουμε ψηλά, πιο ψηλά απ' τον Ψηλορείτη,
ατέλειωτο ξενύχτι με μπύρες και τεκίλες
πάρτι μέχρι το πρωί με φίλους και με φίλες.
Θα κάνουμε στροφή 180 μοίρες
Κυκλάδες, Δωδεκάνησα τα εισιτήρια τα 'κλεισα,
και μην ανησυχείς για τίποτα μωρό μου
τώρα που πήρα άδεια θα βρω τον εαυτό μου.
Θα πω στο αφεντικό μου τα λέμε από Σεπτέμβρη
το κινητό θα κλείσω κι αν θέλει ας με γυρεύει,
πόσο με μαγεύει μαζί σου αυτή η νύχτα
τ' αστέρια όλα του ουρανού στην αγκαλιά της ρίχτα.
Για ένα της φιλί Θεέ μου θα κάνω ότι θέλει
για να θυμάται το πιο καυτό μας καλοκαίρι...
Publicada por 
w-cztery-oczy el 2016-07-02
w-cztery-oczy el 2016-07-02Traducción
Hot Summer
One more hot summer
will bring us together
maybe one more hot summer
will bring us together
love can do it, so much love can x2
Paros, Naxos, Mykonos, Santorini,
the summer in Athens is getting on my nerves
so does my job, so does my routine
with those high temperatures who's gonna stay inside
When adrenaline gets high
I only think about you in a perfect bikini
we will travel to Chios and Mitilini
and stay late night out drinking
And I will sleep for hours only for you
and then I'll lose myself to the sands of your map
so hold in your arms only a towel
since we'll be all day out playing with beach rackets
And for your information, shots are not just shots
hot glances that are hot just like sand
so say no more and hold my hand
this year will be our hottest summer
One more hot summer
will bring us together
maybe one more hot summer
will bring us together
love can do it, so much love can x2
Fifteenth of August, holiday in Creta
we'll get high, higher than Psiloreitis
endless nightouts with beers and tequilas
partying till the morning with friends
We'll do a 180 degree turn
Cyclades, Dodecanese, I got 'em tickets
and don't worry about anything baby
now that I'm on my leave, I'll find myself
I'll tell to my boss to see him in September
I'll turn off my cell and I don't care if he's searching for me
I feel so bedazzled when I'm with you tonight
bring to her arms all the stars of the sky
For a kiss of her, oh God, I'll do whatever she wants me to
so she can remember our hottest summer..
| ¡Gracias! ❤ |  |  |
| agradecida 3 veces | ||
Publicada por 
swedishblonde el 2016-07-20
swedishblonde el 2016-07-20Agregada en respuesta a un pedido hecho por w-cztery-oczy
w-cztery-oczy ✕
Ominus: 3 más populares
| 1. | καυτό καλοκαίρι (Kafto Kalokairi) |
| 2. | Η Καρδιά (Άκου Πώς Χτυπάει) (I Kardia (Akou Pos Htipaei) ) |
| 3. | To 'Xeis Termatisei |
Modismos de "καυτό καλοκαίρι"
| 1. | getting on my nerves |
Comentarios
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Please credit 'swedishblonde' if you use my translations. Press thanks and rate if you found them useful! Thank you.