клин клин избива

Publicada por Invitado/a el 2013-03-22

Traducciones idiomáticas de "клин клин избива"

Alemán
Feuer mit Feuer bekämpfen
Alemán
mit der gleichen Münze heimzahlen
Explicaciones:
Chino
以毒攻毒
Explicaciones:
Danés
Give igen med samme mønt
Explicaciones:
Eslovaco
Kôl sa kolom vybíja
Eslovaco
klin sa klinom vybíja
Esloveno
Klin se s klinom zbija
Francés
Combattre le feu par le feu.
Francés
combattre le mal par le mal
Explicaciones:
Greek (Ancient)
Ήλω τον ήλον εκκρούειν
Explicaciones:
Greek (Ancient)
Ήλω τον ήλον παττάλω τον πάταλλον
Explicaciones:
Húngaro
Szeget szeggel
Explicaciones:
Inglés
Fight fire with fire
Inglés
Take hair of the dog that bit you
Explicaciones:
Italiano
Usare la stessa moneta
Explicaciones:
Latín
Clavus clavo pellitur
Explicaciones:
Latín
Clavum clavo pellere
Explicaciones:
Latín
Clavus clavo extruditur
Explicaciones:
Ruso
Клин клином вышибают
Explicaciones:
Serbio
Klin se klinom izbija
Explicaciones:
Turco
Ateşe ateşle karşılık vermek